北华大学学报:社会科学版
北華大學學報:社會科學版
북화대학학보:사회과학판
Journal of Beihua University(Social Sciences)
2012年
2期
8-11
,共4页
语联网%澳门%正式语文%多文多语
語聯網%澳門%正式語文%多文多語
어련망%오문%정식어문%다문다어
Language network%Macao%Official languages%Multicultural multilingual
澳门当前语言(含文字)的使用状况是:城小、人少、语多、文杂,给语言沟通带来诸多不便,语言服务便显得格外重要。"语联网"的出现,或将有助于解决像澳门这样的社会所面临的复杂而重要的语文问题。当然,"语联网"若引进澳门社会,可能也需要因地制宜地进行一些有针对性的改进,以使其更好地为澳门社会服务。
澳門噹前語言(含文字)的使用狀況是:城小、人少、語多、文雜,給語言溝通帶來諸多不便,語言服務便顯得格外重要。"語聯網"的齣現,或將有助于解決像澳門這樣的社會所麵臨的複雜而重要的語文問題。噹然,"語聯網"若引進澳門社會,可能也需要因地製宜地進行一些有針對性的改進,以使其更好地為澳門社會服務。
오문당전어언(함문자)적사용상황시:성소、인소、어다、문잡,급어언구통대래제다불편,어언복무편현득격외중요。"어련망"적출현,혹장유조우해결상오문저양적사회소면림적복잡이중요적어문문제。당연,"어련망"약인진오문사회,가능야수요인지제의지진행일사유침대성적개진,이사기경호지위오문사회복무。
This paper made a study on the current language (including script) usage situation of Macao:a city of small land, few people, but complex languages. By indicating the necessity and urgency of language-communication ,even more the importance of language services ,we may draw the conclusion that "language network" will help to solve the complex and important targeted improvements according to the local language issues which appears in such city as Macao. Of course, conditions also be need if we want to make it better for the Macau community accompanying with the introduction of the "language network".