北华大学学报：社会科学版
北華大學學報：社會科學版
북화대학학보：사회과학판
Journal of Beihua University(Social Sciences)
2012年
2期
4-7
,共4页
语言服务业%语言服务学%无偿服务%有偿服务%语言服务公司
語言服務業%語言服務學%無償服務%有償服務%語言服務公司
어언복무업%어언복무학%무상복무%유상복무%어언복무공사
Language service industry%Studies of language service%Unpaid service%Paid service%Languageservice companies
对比＂语言应用＂与＂语言服务＂的异同可知,语言学要为社会服务,为大众服务,为时代服务,就必须创立起一个新兴的产业＂语言服务业＂,并且建立起一门新兴的学科＂语言服务学＂。基于无偿服务与有偿服务的需求和特点,文章提出了六大语言服务门类以及建立＂语言服务公司＂的构想。
對比＂語言應用＂與＂語言服務＂的異同可知,語言學要為社會服務,為大衆服務,為時代服務,就必鬚創立起一箇新興的產業＂語言服務業＂,併且建立起一門新興的學科＂語言服務學＂。基于無償服務與有償服務的需求和特點,文章提齣瞭六大語言服務門類以及建立＂語言服務公司＂的構想。
대비＂어언응용＂여＂어언복무＂적이동가지,어언학요위사회복무,위대음복무,위시대복무,취필수창립기일개신흥적산업＂어언복무업＂,병차건립기일문신흥적학과＂어언복무학＂。기우무상복무여유상복무적수구화특점,문장제출료륙대어언복무문류이급건립＂어언복무공사＂적구상。
Based on the comparison of the differences between ＂language application＂ and ＂language service＂ ,linguistics must serve the society, the public and the times. We must establish a new industry： service industry and a new discipline：studies of language language service. The unique features of paid service and unpaid service were discussed, therefore, the six kinds of language services and the idea of the founding of ＂language service companies＂ were put forward.
