CAJ | 학술논문

当前随着我国园林化城镇建设的加速，白蚁对园林植物的危害具有日趋加重的趋势。本文对萍乡市区园林树种进行了蚁害调查，结果表明，危害园林树种的白蚁种类主要有4种，其中受白蚁危害较为严重的园林树种主要有樟树、木荷、女贞等。同时，随着树龄的增长，遭受白蚁危害的几率增大；种植在低洼地的植物遭受白蚁的危害率又明显高于山岗坡地。这些结果为园林植物白蚁的综合治理提供了可靠的依据。
당전수착아국완림화성진건설적가속，백의대완림식물적위해구유일추가중적추세。본문대평향시구완림수충진행료의해조사，결과표명，위해완림수충적백의충류주요유4충，기중수백의위해교위엄중적완림수충주요유장수、목하、녀정등。동시，수착수령적증장，조수백의위해적궤솔증대；충식재저와지적식물조수백의적위해솔우명현고우산강파지。저사결과위완림식물백의적종합치리제공료가고적의거。
With the speed--up development of urbanization with ornamental plants, termites have more harmful effect pn the ornamental plants. We have investigated the phenomena of termites＇ damage on the plants and found out that there are four types of termites which pose a damage to the plants, among which are campor tree, sehima suoerba and privet and so on. In addition, the trees will be more easily damaged by termites with the growing age. The plants which are living in the lowlands are more easily damaged by termites than those living on the highlands. All these results provide a reliable evidence for solving the damages caused by termites.