CAJ | 학술논문

现代飞机座舱内照明灯具、综合显示器以及其他发光显示器件的大量应用，使得座舱内光学环境越来越复杂。不合理的照明和内饰设计，或者不合适的舱内空间布局，将会导致各种有害光的出现，影响飞行安全。采用视觉仿真方法，从操纵台控制显示装置的布置角度、布置位置等方面对其在前风挡形成的有害光进行分析，结果表明：针对大弧度曲面造型风挡，调整控制显示装置布置角度对有害光分布的影响有限，调整布置位置对有害光分布的影响显著，可以大大改善或避免眩光对飞行员的影响。
현대비궤좌창내조명등구、종합현시기이급기타발광현시기건적대량응용，사득좌창내광학배경월래월복잡。불합리적조명화내식설계，혹자불합괄적창내공간포국，장회도치각충유해광적출현，영향비행안전。채용시각방진방법，종조종태공제현시장치적포치각도、포치위치등방면대기재전풍당형성적유해광진행분석，결과표명：침대대호도곡면조형풍당，조정공제현시장치포치각도대유해광분포적영향유한，조정포치위치대유해광분포적영향현저，가이대대개선혹피면현광대비행원적영향。
Cockpit interior lighting, integrated displays, and other light-emitting display units have been found increased application in the modern cockpit. As a result the optical environment within the cockpit becomes more complicated. Inappropriate lighting and furnishing design or cockpit spatial layout generates glare and af fects flight safety. The effects of center pedestal control display unit （CDU） orientation and position changes on resultant windshield glare are analyzed. It is found that, for curved windshield, CDU orientation has limited in fluence on glare distribution while CDU position has a pronounced impact on glare distribution. Hence in CDU position changes are effective for alleviating or eliminating glare.