河池学院学报
河池學院學報
하지학원학보
JOURNAL OF HECHI UNIVERSITY
2012年
3期
115-118
,共4页
腾冲农民画%乡土意象%象%描述性存在%意%隐喻性表达
騰遲農民畫%鄉土意象%象%描述性存在%意%隱喻性錶達
등충농민화%향토의상%상%묘술성존재%의%은유성표체
Tengchong farmer painting%local image%expressions image%descriptive existence%sense%metaphorical
相较于其他地方的农民画,腾冲农民画有着自身的一些特点。基于地缘文化上的具象观照与族缘、情缘上的抽象体察,腾冲农民画的意象在自然物象与象征隐喻上都体现了这块土地所附着的乡土意味,成为一种图缘,以美术语言的形式存在与生长于农民画者的心间。
相較于其他地方的農民畫,騰遲農民畫有著自身的一些特點。基于地緣文化上的具象觀照與族緣、情緣上的抽象體察,騰遲農民畫的意象在自然物象與象徵隱喻上都體現瞭這塊土地所附著的鄉土意味,成為一種圖緣,以美術語言的形式存在與生長于農民畫者的心間。
상교우기타지방적농민화,등충농민화유착자신적일사특점。기우지연문화상적구상관조여족연、정연상적추상체찰,등충농민화적의상재자연물상여상정은유상도체현료저괴토지소부착적향토의미,성위일충도연,이미술어언적형식존재여생장우농민화자적심간。
Compared to the other farmer paintings, Tengchong farmer painting has its own features. Based on the observation of its local culture and the abstract study of its clan and emotion, it is found that the image of Tengchong farmer painting has shown its local flavor naturally and metaphorically, which has formed a connection between the painters and its works and exists in art language
