中国井冈山干部学院学报
中國井岡山榦部學院學報
중국정강산간부학원학보
JOURNAL OF CHINA EXECUTIVE LEADERSHIP ACADEMY JINGGANGSHAN
2012年
4期
86-90
,共5页
民主集中制%民主与集中的关系%民主集中制的运行
民主集中製%民主與集中的關繫%民主集中製的運行
민주집중제%민주여집중적관계%민주집중제적운행
democratic centralism%the relationship between denocracy and centralism%the running of democratic centralization
民主集中制的实质在形式上是结合，在内容上表现少数与多数关系；民主与集中是辩证统一的整体关系，两者互为条件；民主集中制是马克思主义认识论和群众路线在党的生活和组织建设中的运用；民主集中制的运行具有特定程序，必须有科学制度保障；民主集中制也是一种工作方法和艺术，体现了领导者的不同素质和能力；实行民主集中制是为了达到特定目标，否则即失去了应有的价值。
民主集中製的實質在形式上是結閤，在內容上錶現少數與多數關繫；民主與集中是辯證統一的整體關繫，兩者互為條件；民主集中製是馬剋思主義認識論和群衆路線在黨的生活和組織建設中的運用；民主集中製的運行具有特定程序，必鬚有科學製度保障；民主集中製也是一種工作方法和藝術，體現瞭領導者的不同素質和能力；實行民主集中製是為瞭達到特定目標，否則即失去瞭應有的價值。
민주집중제적실질재형식상시결합，재내용상표현소수여다수관계；민주여집중시변증통일적정체관계，량자호위조건；민주집중제시마극사주의인식론화군음로선재당적생활화조직건설중적운용；민주집중제적운행구유특정정서，필수유과학제도보장；민주집중제야시일충공작방법화예술，체현료령도자적불동소질화능력；실행민주집중제시위료체도특정목표，부칙즉실거료응유적개치。
The essence of democratic centralism is combination from the angle of its form, and exhibits the relation between the majority and the minority in content. Democracy and centralism are dialectically unified, and are conditions of each other. Democratic centralism is the application of Marxist epistemology and mass line in the Party＇ s life and organizational construction. The running of democratic centralization must follow certain procedure and must be guaranteed by scientific institutional design. Democratic centralism is also a method and art of work, embodying different qualities and abilities of leaders. The implementation of democratic centralism is for certain purpose;otherwise, it will lose its due value.
