CAJ | 학술논문

城乡统筹发展是我国突破城乡二元结构、彻底解决“三农”问题的根本途径。推进职业教育集团化能够促进现代农业的发展，加速培养新型农民和转移农村剩余劳动力。近年来，云南省的职教集团获得了快速发展，但仍然存在一些问题，应该建立有效机制，提高集团化效益；创新合作模式，促进校企深入合作；统筹城乡区域教育、产业资源，打造云南职教品牌，促使职教集团快速发展以助力云南省城乡统筹发展。
성향통주발전시아국돌파성향이원결구、철저해결“삼농”문제적근본도경。추진직업교육집단화능구촉진현대농업적발전，가속배양신형농민화전이농촌잉여노동력。근년래，운남성적직교집단획득료쾌속발전，단잉연존재일사문제，응해건립유효궤제，제고집단화효익；창신합작모식，촉진교기심입합작；통주성향구역교육、산업자원，타조운남직교품패，촉사직교집단쾌속발전이조력운남성성향통주발전。
Coordinative urban-rural development is the fundamental to breaking through China＇s urban-rural dualistic economic structure and solving the problem of ＂Three Rural Issues＂. Accelerating the vocational education groupification can effectively promote the development of the modern agriculture and speed up cultivating new farmers and the transfer of surplus rural labor. Recent years have witnessed a rapid development of Yunnan vocational education groupification, but there still exist some problems. Establishing an effective mechanism to improve the collectivization benefits, innovating new cooperation models to promote the in-depth school-enterprise cooperation, coordinating the urban and rural education and industry resources and creating the brand of Yunnan vocational education： all these measures can promote the rapid development of Yunnan vocational education groupification and boost the coordinative urban-rural development of Yunnan Province.