石油化工自动化
石油化工自動化
석유화공자동화
AUTOMATION IN PETRO-CHEMICAL INDUSTRY
2012年
4期
6-10
,共5页
联锁%安全仪表系统%安全仪表功能%安全完整性等级%因果表
聯鎖%安全儀錶繫統%安全儀錶功能%安全完整性等級%因果錶
련쇄%안전의표계통%안전의표공능%안전완정성등급%인과표
interlock%SIS%SIF%SIL%cause ~ effect diagram
IEC61508和IEC61511是流程工业中安全仪表系统（SIS）需要执行的基本标准，对SIS的评估、分析、设计、实施、应用等均起着指导作用。介绍了按照IEC61508，IEC61511标准定义的安全仪表功能（sIF）的基本含义和要求；对石油化工装置中常见的各种联锁按照IEC61511标准的要求来如何描述进行了说明，通过实例对因果表在联锁分析过程中的主要方法和转换进行了详细的论述；明确了在分析过程中应该从仪表保护功能的主要动作、危险产生的后果、安全联锁的直接原因和间接原因等，来定义符合IEC61511标准的SIF。
IEC61508和IEC61511是流程工業中安全儀錶繫統（SIS）需要執行的基本標準，對SIS的評估、分析、設計、實施、應用等均起著指導作用。介紹瞭按照IEC61508，IEC61511標準定義的安全儀錶功能（sIF）的基本含義和要求；對石油化工裝置中常見的各種聯鎖按照IEC61511標準的要求來如何描述進行瞭說明，通過實例對因果錶在聯鎖分析過程中的主要方法和轉換進行瞭詳細的論述；明確瞭在分析過程中應該從儀錶保護功能的主要動作、危險產生的後果、安全聯鎖的直接原因和間接原因等，來定義符閤IEC61511標準的SIF。
IEC61508화IEC61511시류정공업중안전의표계통（SIS）수요집행적기본표준，대SIS적평고、분석、설계、실시、응용등균기착지도작용。개소료안조IEC61508，IEC61511표준정의적안전의표공능（sIF）적기본함의화요구；대석유화공장치중상견적각충련쇄안조IEC61511표준적요구래여하묘술진행료설명，통과실례대인과표재련쇄분석과정중적주요방법화전환진행료상세적논술；명학료재분석과정중응해종의표보호공능적주요동작、위험산생적후과、안전련쇄적직접원인화간접원인등，래정의부합IEC61511표준적SIF。
IEC 61508 and IEC 61511 are the essential standards to be executed in safety instrumented system （SIS） for process industry. IEC 61508 and IEC 61511 play the guiding role in evaluation, analysis, design, execution and application of SIS. The basic meaning and requirement of safety instrument function （SIF） are introduced according to the standard definition of IEC 61508 and IEC 61511. The description on how to describe all kinds of common interlocking in chemical plant according to IEC 61511 is explained. Main methods and transformation during interlock analysis process are discussed in detail with example of cause effect diagram. It defines SIF in accordance with IEC 61511 standard from the point of main action of instrument protection function, the consequence after danger generation and the direct and indirect reasons of safety interlock.
