CAJ | 학술논문

本文采用实测和调查的方法对松江大学城二期的寝室楼典型房间夏季室内气温进行了实测,并发放了热感觉调查问卷。对实测数据和调查结果的分析表明：在亚热带季风型气候的上海,寝室的朝向对于温度有着较大的影响,同时,楼层的高度和室内的通风情况都对楼内温度起到一定的影响,随着楼层的上升,整体温度降低同时通风更加顺畅。在另一方面,问卷的统计结果显示寝室内部整体的舒适性很难达到令人满意的程度,温度和湿度均在相当程度上令人感到不适。
본문채용실측화조사적방법대송강대학성이기적침실루전형방간하계실내기온진행료실측,병발방료열감각조사문권。대실측수거화조사결과적분석표명：재아열대계풍형기후적상해,침실적조향대우온도유착교대적영향,동시,루층적고도화실내적통풍정황도대루내온도기도일정적영향,수착루층적상승,정체온도강저동시통풍경가순창。재령일방면,문권적통계결과현시침실내부정체적서괄성흔난체도령인만의적정도,온도화습도균재상당정도상령인감도불괄。
The method of monitoring and investigating is carried out on nine typical dorms at Songjiang university town,shanghai,to measure indoor temperatures in summer,with hundreds of questionnaires distributed.Based on analyzed data,the results show that： With shanghai’s subtropical monsoon climate,the orientation of room has a huge impact on average room temperature.Meanwhile,room temperature is also affected by the height of floor and indoor ventilating condition.As the floor rises,with indoor ventilation becoming more fluent,average room temperature drops as well.However,the statistic feedbacks from the questionnaires indicate that： the comfort level of the dorms’ internal condition is far from satisfactory,both temperature and humidity are considerably unpleasant.