贵州畜牧兽医
貴州畜牧獸醫
귀주축목수의
GUIZHOU ANIMAL SCIENCE AND VETERINARY MEDICINE
2012年
4期
4-6
,共3页
欧德渊%黄璐%王彬%禾彩红%施云刚
歐德淵%黃璐%王彬%禾綵紅%施雲剛
구덕연%황로%왕빈%화채홍%시운강
乳房炎%中药%软膏剂%抗生素%奶牛
乳房炎%中藥%軟膏劑%抗生素%奶牛
유방염%중약%연고제%항생소%내우
Mastitis%Herbal Ointment%Antibiotics%Cows
目的：使用中药软膏剂替代抗生素，生产无抗奶。方法：中药粉碎成浆，制成软膏剂，直接涂抹于患牛乳房上，抗生素治疗组直接乳头给药。结果：（1）鱼石脂可作为油水互溶的乳化剂；（2）中药软膏剂疗效显著优于抗生素组，在观察期中无复发。结论：中药软膏剂能很好地治疗奶牛乳房炎，具有广阔的应用前景。
目的：使用中藥軟膏劑替代抗生素，生產無抗奶。方法：中藥粉碎成漿，製成軟膏劑，直接塗抹于患牛乳房上，抗生素治療組直接乳頭給藥。結果：（1）魚石脂可作為油水互溶的乳化劑；（2）中藥軟膏劑療效顯著優于抗生素組，在觀察期中無複髮。結論：中藥軟膏劑能很好地治療奶牛乳房炎，具有廣闊的應用前景。
목적：사용중약연고제체대항생소，생산무항내。방법：중약분쇄성장，제성연고제，직접도말우환우유방상，항생소치료조직접유두급약。결과：（1）어석지가작위유수호용적유화제；（2）중약연고제료효현저우우항생소조，재관찰기중무복발。결론：중약연고제능흔호지치료내우유방염，구유엄활적응용전경。
Objective： We used herbal ointment instead of antibiotics to produce antibiotic -free milk. Methods： Traditional Chinese medicine was crushed into paste and made into the ointment, which then directly applied on the breasts of suffering cattle. Direct nipple administration was conducted in antibiotic treatment group. Results： （ 1 ） Ichthyol could be used as oil and water miscible emulsifier; （2） The efficacy of herbal ointment was significandy higher than the antibiotic group, and there was no recurrence during the observation period. Conclusion： The herbal ointment can be a useful treatment of cow mastitis, and has broad prospects.
