CAJ | 학술논문

传统中国社会之所以属伦理社会，从社会构造看，它不是单单由社会关系体系造就的，而是由“家庭化”的社会关系体系、“礼法一体”的制度体系和“人情脉脉”的观念体系三者共同合成的结果，因而对传统中国伦理社会的深刻领会与洞悉必须由此三方面来开展，否则难免挂一漏万。同时必须看到，“家庭化”的社会关系体系、“礼法一体”的制度体系和“人情脉脉”的观念体系三者并不能独存，而是一种结构性的共生关系，是“一体三面”。
전통중국사회지소이속윤리사회，종사회구조간，타불시단단유사회관계체계조취적，이시유“가정화”적사회관계체계、“례법일체”적제도체계화“인정맥맥”적관념체계삼자공동합성적결과，인이대전통중국윤리사회적심각령회여동실필수유차삼방면래개전，부칙난면괘일루만。동시필수간도，“가정화”적사회관계체계、“례법일체”적제도체계화“인정맥맥”적관념체계삼자병불능독존，이시일충결구성적공생관계，시“일체삼면”。