CAJ | 학술논문

21世纪，是一个由工业社会向信息社会转化的时代，是科学技术飞速发展的时代，而随着我国与世界接轨的进一步深化，国家之间在各个科技领域的合作和交流也日益频繁，随之，科技英语作为一个问题被研究人员提出。而国内外学者对科技英语的词汇、文体特征、语境等做了进一步研究。通过总结知名学者现点、举例，强调译者的科技背景对科技英语的翻译工作的重要作用。
21세기，시일개유공업사회향신식사회전화적시대，시과학기술비속발전적시대，이수착아국여세계접궤적진일보심화，국가지간재각개과기영역적합작화교류야일익빈번，수지，과기영어작위일개문제피연구인원제출。이국내외학자대과기영어적사회、문체특정、어경등주료진일보연구。통과총결지명학자현점、거례，강조역자적과기배경대과기영어적번역공작적중요작용。
The 21st century is a transformation age from an industrial society to an information society, and a rapid devel- opment age of science and technology. With China＇s further connection with the world, the cooperation has become in- creasingly frequent in all areas of science and technology between countries so science and technology English （EST） as a study is put forward by researchers. Scholars at home and abroad have made studies on EST words, stylistic characteris- tics, context etc.. This article, by summarizing the famous scholars＂ point of view and examples, emphasizes the impor- tant influence of translator＇s science and technology background on science and technology translation.