CAJ | 학술논문

厄尔·迈纳的《比较诗学》一书未以“关键词”命名，主要以比较诗学领域的一些重要术语、要素、概念及系联的具体问题为线索结撰全书，在学术理路上同样具有关键词批评方法论的意义。其入思和运思路径是：以“假定”或“理论预设”为出发点，通过概念、术语相似相异性的辨析，构建一个内部有机系联的诗学系统。其跨文化视野下对西方摹仿论概念、术语客观而又带有解构性的论述，对概念、术语审慎使用和意义边界的清晰界定、贴近文本的态度和策略，在概念、术语的理性演绎中别具个性的诗性化批评等特点，为今天的“关键词”批评热潮及比较诗学研究等提供了诸多镜鉴和思考。
액이·매납적《비교시학》일서미이“관건사”명명，주요이비교시학영역적일사중요술어、요소、개념급계련적구체문제위선색결찬전서，재학술리로상동양구유관건사비평방법론적의의。기입사화운사로경시：이“가정”혹“이론예설”위출발점，통과개념、술어상사상이성적변석，구건일개내부유궤계련적시학계통。기과문화시야하대서방모방론개념、술어객관이우대유해구성적논술，대개념、술어심신사용화의의변계적청석계정、첩근문본적태도화책략，재개념、술어적이성연역중별구개성적시성화비평등특점，위금천적“관건사”비평열조급비교시학연구등제공료제다경감화사고。
Earl Miner didn＇t name his book Comparative Poetics with ＂Key words＂. However, his book is composed of some major terms, factors, conceptions and relevant problems in the field of comparative poetics. Such academic route has the meaning of keywords critical approach. Earl Miner＇s research idea was to start from assump- tion or theoretical presumption, then recognize the similarities and differences among conceptions or terms, and at last build an inner organic poetic system. This system is characterized as follows： First, Earl Miner used the imper- sonal and deconstructive argument to the conceptions or terms of the mimetic theories with the transcuhural horizon ; second, he defined the meanings and boundaries of the terms or the conception prudently; third, his theoretical terms and conceptions were close to the literature text; Moreover, Earl Miner＇s statement was full of poetic expres- sion. All the above traits offer us a reference to the ＂keyword＂ boom of literature critics and comparative poetics.