CAJ | 학술논문

中国修辞学从古至今曾经形成了不同的发展历程。从较深层次的视角审视,中国修辞学每一个发展阶段的转型,都是修辞理念不断转化更替的过程。按照修辞观的不同,中国修辞学可以划分为三个发展阶段。它的每一次研究转型,虽然都具有很多的推动要素,但西方文化及其学术思想的强力催化是其中不可或缺的重要因素。每当中国修辞学的发展遇到困境时,人们往往从与西方文化的交融中受到启迪,汲取其精华和营养,进行大胆的借鉴和探索,便形成中西合璧的结晶,从而引导中国修辞学研究进入了一个＂柳暗花明＂的发展繁荣时期。
중국수사학종고지금증경형성료불동적발전역정。종교심층차적시각심시,중국수사학매일개발전계단적전형,도시수사이념불단전화경체적과정。안조수사관적불동,중국수사학가이화분위삼개발전계단。타적매일차연구전형,수연도구유흔다적추동요소,단서방문화급기학술사상적강력최화시기중불가혹결적중요인소。매당중국수사학적발전우도곤경시,인문왕왕종여서방문화적교융중수도계적,급취기정화화영양,진행대담적차감화탐색,편형성중서합벽적결정,종이인도중국수사학연구진입료일개＂류암화명＂적발전번영시기。
Since its origin, the development of Chinese rhetorics has long been marked by different phases. Viewed from a deeper perspective, the transition of every phase is just the constant change of rhetoric concepts. In accordance with different rhetoric concepts, Chinese rhetorics can be roughly divided into three stages of development. The transition of its research every time is pushed by many a factor, among which the western culture and intellectual thoughts are of great significance. Every time the rhetoric study is in its plight, Chinese scholars, deeply motivated by the blending of Chinese and western culture, would gain lots of inspiration from it, so that they can make a further study. Hence the Chinese rhetorics would be ushered into a completely new developing stage.