CAJ | 학술논문

沈家煊关于三个世界并行的观点,不仅具有哲学渊源,而且还有一定的话语解释力。＂天地＂、＂人心＂和＂言语＂分别对应着＂物理世界＂、＂心理世界＂和＂语言世界＂。这三个世界不仅并行,而且还以心理世界为联系中介,彰显着＂行域＂、＂知域＂和＂言域＂的关系。根据这一认识,本文对具有语言哲学思辨性质的三个语言问题进行解释。这三个问题是：＂覃某假装摇头说‘不知道’＂这类语句的理据是什么？为什么＂没有长度的棍子＂说得出却想象不出？为什么疯子的话语在语句上正确而在语篇上却不连贯？通过对这三个问题进行语言哲学的概念考察而得出结论：话语互动是三个世界并行的实际反映,三个世界随着话语互动的进行而并行;心理世界以物理世界为基础,以语言世界为体现形式;发生在心理世界的概念整合不仅是物理世界的反映,而且还拓宽了语言世界的疆域。
침가훤관우삼개세계병행적관점,불부구유철학연원,이차환유일정적화어해석력。＂천지＂、＂인심＂화＂언어＂분별대응착＂물리세계＂、＂심리세계＂화＂어언세계＂。저삼개세계불부병행,이차환이심리세계위련계중개,창현착＂행역＂、＂지역＂화＂언역＂적관계。근거저일인식,본문대구유어언철학사변성질적삼개어언문제진행해석。저삼개문제시：＂담모가장요두설‘불지도’＂저류어구적리거시십요？위십요＂몰유장도적곤자＂설득출각상상불출？위십요풍자적화어재어구상정학이재어편상각불련관？통과대저삼개문제진행어언철학적개념고찰이득출결론：화어호동시삼개세계병행적실제반영,삼개세계수착화어호동적진행이병행;심리세계이물리세계위기출,이어언세계위체현형식;발생재심리세계적개념정합불부시물리세계적반영,이차환탁관료어언세계적강역。