CAJ | 학술논문

在经济全球化和区域经济一体化的影响下,为了实现中国和印度的迅速崛起,两国积极推进中印自由贸易区的建立。在建立中印自由贸易区的过程中,两国必定存在激烈的竞争。从中国制造与印度服务等四个方面,分析建立中印自由贸易区过程中两国间的利益冲突,以期有助于两国在建立中印自由贸易区的过程中＂求同存异＂,避免冲突、加强合作,最终实现＂龙象共舞＂。
재경제전구화화구역경제일체화적영향하,위료실현중국화인도적신속굴기,량국적겁추진중인자유무역구적건립。재건립중인자유무역구적과정중,량국필정존재격렬적경쟁。종중국제조여인도복무등사개방면,분석건립중인자유무역구과정중량국간적이익충돌,이기유조우량국재건립중인자유무역구적과정중＂구동존이＂,피면충돌、가강합작,최종실현＂룡상공무＂。
Under the influence of economic globalization and regional economic integration, China and India are promoting actively the establishment of the Free Trade Area （FTA） to fulfill rapid development. There will be fierce competition in the process of establishing the FTA. The paper analyzes the interests and conflicts between the countries from the aspects of ＂Made in China＂ and ＂ Indian Service＂, etc. And the paper aims to offer a helpful reference to the realization of Sino-Indian FTA by the policy of ＂seeking common ground while reserving differences＂, enhancing cooperation and avoiding conflicts.