赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
赤峰學院學報：漢文哲學社會科學版
적봉학원학보：한문철학사회과학판
Journal of Chifeng College
2012年
8期
183-184
,共2页
《好人难寻》%无关联对话%关联理论
《好人難尋》%無關聯對話%關聯理論
《호인난심》%무관련대화%관련이론
在兰娜丽·奥康纳的《好人难寻》中，老祖母与不合时宜者之间的对话一直是其作品令人津津乐道的地方，说话人的意图和听话人的推论之间存在某种错配，双方在交际环境中无法达到互明，然而事实并非如此。在关联理论的框架下理解文中的无关联对话是我们进一步探索小说主题的一个可行且有效的尝试。
在蘭娜麗·奧康納的《好人難尋》中，老祖母與不閤時宜者之間的對話一直是其作品令人津津樂道的地方，說話人的意圖和聽話人的推論之間存在某種錯配，雙方在交際環境中無法達到互明，然而事實併非如此。在關聯理論的框架下理解文中的無關聯對話是我們進一步探索小說主題的一箇可行且有效的嘗試。
재란나려·오강납적《호인난심》중，로조모여불합시의자지간적대화일직시기작품령인진진악도적지방，설화인적의도화은화인적추론지간존재모충착배，쌍방재교제배경중무법체도호명，연이사실병비여차。재관련이론적광가하리해문중적무관련대화시아문진일보탐색소설주제적일개가행차유효적상시。
