CAJ | 학술논문

作为作家，张爱玲为中国现代文学史贡献了一批优秀的作品，而作为电影编剧，她在中国电影史上也有过创见性的贡献。其电影剧本《太太万岁》具有重视普通大众的日常生活，现普遍化的人文关怀，尊重观众审美趣味，重电影娱乐功能等特点，这也是张爱玲剧作的共同特点。在这样的“框架”下，她以“欢中之悲”的形式将《太太万岁》做成不一样的喜剧，为中国电影史做出了不凡的贡献，就如她的小说一样，她的剧作也经得住时间的考验而为人们长久喜爱，并能成为不断探究的对象让学者们进行深层次的探究。
작위작가，장애령위중국현대문학사공헌료일비우수적작품，이작위전영편극，저재중국전영사상야유과창견성적공헌。기전영극본《태태만세》구유중시보통대음적일상생활，현보편화적인문관부，존중관음심미취미，중전영오악공능등특점，저야시장애령극작적공동특점。재저양적“광가”하，저이“환중지비”적형식장《태태만세》주성불일양적희극，위중국전영사주출료불범적공헌，취여저적소설일양，저적극작야경득주시간적고험이위인문장구희애，병능성위불단탐구적대상양학자문진행심층차적탐구。