中国药业
中國藥業
중국약업
CHINA PHARMACEUTICALS
2013年
5期
41-42
,共2页
N-乙酰半胱氨酸%慢性阻塞性肺疾病%白细胞介素-6%白细胞介素-8
N-乙酰半胱氨痠%慢性阻塞性肺疾病%白細胞介素-6%白細胞介素-8
N-을선반광안산%만성조새성폐질병%백세포개소-6%백세포개소-8
目的 观察N-乙酰半胱氨酸(NAC)治疗慢性阻塞性肺疾病(COPD)稳定期患者的临床疗效.方法 采用随机对照单盲法,将医院呼吸科收治的COPD稳定期患者61例分为两组,A组31例,予以常规治疗;B组30例,在此基础上加用NAC口服12周.观察两组临床疗效、治疗前后肺功能和血清中白细胞介素-6(IL-6)和白细胞介素-8(IL-8)含量的变化.结果 NAC治疗后减轻咳嗽、咳痰、气喘症状及圣·乔治呼吸问题调查问卷调查评分降低,血清中细胞因子IL-6和IL-8含量降低,但肺功能无明显变化.结论 NAC能改善COPD稳定期患者的临床症状,降低有关细胞因子的炎症反应,可作为长期使用的药物之一.
目的 觀察N-乙酰半胱氨痠(NAC)治療慢性阻塞性肺疾病(COPD)穩定期患者的臨床療效.方法 採用隨機對照單盲法,將醫院呼吸科收治的COPD穩定期患者61例分為兩組,A組31例,予以常規治療;B組30例,在此基礎上加用NAC口服12週.觀察兩組臨床療效、治療前後肺功能和血清中白細胞介素-6(IL-6)和白細胞介素-8(IL-8)含量的變化.結果 NAC治療後減輕咳嗽、咳痰、氣喘癥狀及聖·喬治呼吸問題調查問捲調查評分降低,血清中細胞因子IL-6和IL-8含量降低,但肺功能無明顯變化.結論 NAC能改善COPD穩定期患者的臨床癥狀,降低有關細胞因子的炎癥反應,可作為長期使用的藥物之一.
목적 관찰N-을선반광안산(NAC)치료만성조새성폐질병(COPD)은정기환자적림상료효.방법 채용수궤대조단맹법,장의원호흡과수치적COPD은정기환자61례분위량조,A조31례,여이상규치료;B조30례,재차기출상가용NAC구복12주.관찰량조림상료효、치료전후폐공능화혈청중백세포개소-6(IL-6)화백세포개소-8(IL-8)함량적변화.결과 NAC치료후감경해수、해담、기천증상급골·교치호흡문제조사문권조사평분강저,혈청중세포인자IL-6화IL-8함량강저,단폐공능무명현변화.결론 NAC능개선COPD은정기환자적림상증상,강저유관세포인자적염증반응,가작위장기사용적약물지일.
