CAJ | 학술논문

随着全球化进程的加快，中国正日益走向世界。作为连接世界各大洲的媒介，海洋对于中国未来的发展具有越来越重大的意义。然而，中国的海洋利益正不断遭到周边国家侵蚀。为保卫自身的海洋权益，中国必须发展自身的海权。发展海权的核心之一在于建设强大海军，中国现有的海军力量尚不足以担负起这个重任。为了满足国家利益和国家战略的需要，中国海军必须在军种战略、编制体制、兵力结构等方面进行调整，并在科学技术、军事训练等方面取得长足进步。
수착전구화진정적가쾌，중국정일익주향세계。작위련접세계각대주적매개，해양대우중국미래적발전구유월래월중대적의의。연이，중국적해양이익정불단조도주변국가침식。위보위자신적해양권익，중국필수발전자신적해권。발전해권적핵심지일재우건설강대해군，중국현유적해군역량상불족이담부기저개중임。위료만족국가이익화국가전략적수요，중국해군필수재군충전략、편제체제、병력결구등방면진행조정，병재과학기술、군사훈련등방면취득장족진보。
With the accelerated globalization, China is increasingly going abroad. As a media connecting continents of the world, the ocean is becoming more important for China's development in the future. However, Chinese mar-itime interests are constantly destroyed by neighboring countries. China must develop its own sea power to protect its maritime rights and interests. One core element for sea power development is to build a strong navy, while Chi-nese Navy is unable to assume this responsibility. To meet the needs of na-tional interests and national strategy, the Chinese navy must make adjustment in services strategy, organizational system, force structure and others, and make great progress in science and technology,and military training.