CAJ | 학술논문

越来越多的人开始关注养猪业的安全和可持续发展及畜牧业转型期如何养猪的问题，如何健康养猪，其生产模式及设施设备已成为研究的焦点。文中就健康养猪相关国内外文献进行了分析，着重阐述了当前国内外健康养猪模式、饲养工艺模式、环境控制技术、自动化饲喂系统、无害化消毒技术、猪舍设施开发、福利化设施技术等相关设施与设备的研究与应用进展情况。指出健康养猪是一个系统工程，是我国畜牧养殖产业实现现代化的必然趋势。
월래월다적인개시관주양저업적안전화가지속발전급축목업전형기여하양저적문제，여하건강양저，기생산모식급설시설비이성위연구적초점。문중취건강양저상관국내외문헌진행료분석，착중천술료당전국내외건강양저모식、사양공예모식、배경공제기술、자동화사위계통、무해화소독기술、저사설시개발、복리화설시기술등상관설시여설비적연구여응용진전정황。지출건강양저시일개계통공정，시아국축목양식산업실현현대화적필연추세。
More and more people begin to pay attention to safety and sustainable development of pig in-dustry and ways of pig raising in animal husbandry transition period,and focuses of the researches are raising,production mode and facilities and equipment of healthy pigs.Related literature both at home and abroad was analyzed.Researches and application progress of the current domestic and international healthy pig raising modes,raising process,environmental control technology,automatic feeding system, harmless disinfection technique,piggery facilities development,welfare facilities technology and other re-lated facilities and equipment were emphatically elaborated.It was pointed out that healthy pig raising is a systems engineering and modernization of livestock breeding industry in China is a natural trend.