现代语文:下旬.语言研究
現代語文:下旬.語言研究
현대어문:하순.어언연구
Modern Chinese
2012年
8期
129-131
,共3页
网络语言%分类%日语释义
網絡語言%分類%日語釋義
망락어언%분류%일어석의
网络时代惜时如金,网虫之间的信息传递争分夺秒,于是免去繁琐的文字检索,出现了由字母、数字、符号简化而来的缩略型网络语言。这类语言新鲜生动、省时省力又简洁之极,有着强大的生命力和感染力,倍受网民的青睐。这一语言逐渐开始融入现代汉语中,在丰富了现代汉语词汇的同时,也增强了现代汉语的表达能力。本文从网络用语的分类入手,初步分析其组合的内在规律和语言特征,并附有相关的日语翻译。
網絡時代惜時如金,網蟲之間的信息傳遞爭分奪秒,于是免去繁瑣的文字檢索,齣現瞭由字母、數字、符號簡化而來的縮略型網絡語言。這類語言新鮮生動、省時省力又簡潔之極,有著彊大的生命力和感染力,倍受網民的青睞。這一語言逐漸開始融入現代漢語中,在豐富瞭現代漢語詞彙的同時,也增彊瞭現代漢語的錶達能力。本文從網絡用語的分類入手,初步分析其組閤的內在規律和語言特徵,併附有相關的日語翻譯。
망락시대석시여금,망충지간적신식전체쟁분탈초,우시면거번쇄적문자검색,출현료유자모、수자、부호간화이래적축략형망락어언。저류어언신선생동、성시성력우간길지겁,유착강대적생명력화감염력,배수망민적청래。저일어언축점개시융입현대한어중,재봉부료현대한어사회적동시,야증강료현대한어적표체능력。본문종망락용어적분류입수,초보분석기조합적내재규률화어언특정,병부유상관적일어번역。