现代语文:下旬.语言研究
現代語文:下旬.語言研究
현대어문:하순.어언연구
Modern Chinese
2012年
8期
45-47
,共3页
A而不B%构式%语义特征
A而不B%構式%語義特徵
A이불B%구식%어의특정
“A而不B”构式有新旧两种用法:一种是可以从字面意义进行解释的旧用法,如“杂而不乱”;一种是不能从字面意义进行解释的新用法,如“幽而不默”,新用法所表示的意义是“不AB”。“A而不B”构式的新用法,是在语言的经济机制和类推机制共同作用下形成的,这种构式在言语表达中有一定的修辞效果。
“A而不B”構式有新舊兩種用法:一種是可以從字麵意義進行解釋的舊用法,如“雜而不亂”;一種是不能從字麵意義進行解釋的新用法,如“幽而不默”,新用法所錶示的意義是“不AB”。“A而不B”構式的新用法,是在語言的經濟機製和類推機製共同作用下形成的,這種構式在言語錶達中有一定的脩辭效果。
“A이불B”구식유신구량충용법:일충시가이종자면의의진행해석적구용법,여“잡이불란”;일충시불능종자면의의진행해석적신용법,여“유이불묵”,신용법소표시적의의시“불AB”。“A이불B”구식적신용법,시재어언적경제궤제화유추궤제공동작용하형성적,저충구식재언어표체중유일정적수사효과。