中国港口
中國港口
중국항구
CHINA PORTS
2012年
1期
5-5,40
,共2页
中国港口协会%持续健康发展%集装箱吞吐量%桥梁%港口行业%年吞吐量%上海港%市政府
中國港口協會%持續健康髮展%集裝箱吞吐量%橋樑%港口行業%年吞吐量%上海港%市政府
중국항구협회%지속건강발전%집장상탄토량%교량%항구행업%년탄토량%상해항%시정부
今天．中国港口行业有两件喜事．也是大事，第一件喜事就是今天下午上海港2011年集装箱吞吐量突破了3000万TEU．成为世界上第一个集装箱年吞吐量超过3000万TEU的港口：第二件喜事就是中国港口协会成立30周年。在此．我代表交通运输部向中国港口协会表示热烈的祝贺．向上海市政府有关部门长期以来对中国港口协会的关心和支持表示衷心的感谢。
今天．中國港口行業有兩件喜事．也是大事，第一件喜事就是今天下午上海港2011年集裝箱吞吐量突破瞭3000萬TEU．成為世界上第一箇集裝箱年吞吐量超過3000萬TEU的港口：第二件喜事就是中國港口協會成立30週年。在此．我代錶交通運輸部嚮中國港口協會錶示熱烈的祝賀．嚮上海市政府有關部門長期以來對中國港口協會的關心和支持錶示衷心的感謝。
금천．중국항구행업유량건희사．야시대사，제일건희사취시금천하오상해항2011년집장상탄토량돌파료3000만TEU．성위세계상제일개집장상년탄토량초과3000만TEU적항구：제이건희사취시중국항구협회성립30주년。재차．아대표교통운수부향중국항구협회표시열렬적축하．향상해시정부유관부문장기이래대중국항구협회적관심화지지표시충심적감사。
