CAJ | 학술논문

马克思主义民族化包含着以多种多样的民族形式坚持和发展马克思主义基本原理的巨大理论空间和迫切的实践需要，它要求厘清其普遍原则及其民族表现形式的区别与联系，倡导普遍原则的灵活运用，而不是形成“定于一尊”和“固守教条”的僵化局面。民族化的马克思主义是马克思主义的民族表现形态，既不同于原版马克思主义，也不同于原版民族文化，而是在特定民族实践的过程中形成和发展起来的具体的马克思主义，是马克思主义的“分店”。“分店”越多，“总店”越能表现其生机、力量和影响。因此，任何一种民族化的马克思主义都不能自封为马克思主义的“正宗”或“标准模式”，而限制、排斥和否认其他民族化的马克思主义。
마극사주의민족화포함착이다충다양적민족형식견지화발전마극사주의기본원리적거대이론공간화박절적실천수요，타요구전청기보편원칙급기민족표현형식적구별여련계，창도보편원칙적령활운용，이불시형성“정우일존”화“고수교조”적강화국면。민족화적마극사주의시마극사주의적민족표현형태，기불동우원판마극사주의，야불동우원판민족문화，이시재특정민족실천적과정중형성화발전기래적구체적마극사주의，시마극사주의적“분점”。“분점”월다，“총점”월능표현기생궤、역량화영향。인차，임하일충민족화적마극사주의도불능자봉위마극사주의적“정종”혹“표준모식”，이한제、배척화부인기타민족화적마극사주의。
The nationalization of Marxism has huge theory space and pressing need of practice to insist and develop basic principles of Marxism in the forms of nationality. It asks for clarifying its universal principle, understanding the difference and the connection of its national forms and applying the universal principle flexibly, but not forms an ossified situation of ＂setting an authority＂ and ＂persevering with doctrines stubbornly＂. Nationalized Marxism is a national form of Marxism. Other than the original Marxism and the original national culture, it, like a ＂branch office＂ of Marxism, is specific Marxism formed and developed in the process of the particular national practice. The more the ＂branch＂ is, the more vitality, power and influence the ＂head office＂ expresses. Therefore, any nationalized Marxism can＇t style itself as ＂authentic＂ Marxism or the ＂standard model＂ of Marxism in order to limit, reject or deny other nationalized Marxism.