天津法学
天津法學
천진법학
JOURNAL OF TIANJIN ADMINISTRATIVE INSTITUTE OF POLITICAL SCIENCE & LAW
2012年
2期
5-10
,共6页
招标%拍卖%交易方式
招標%拍賣%交易方式
초표%박매%교역방식
bidding%auction%trade form
随着市场经济的发展,越来越多的交易是通过招标和拍卖这样的竞争性交易方式实现的。但在我国的实际生活、司法实践甚至是立法上都没有很好地区分这两种交易方式,这给法律适用带来了很大的困难,也不利于这两种竞争性交易方式的发展。招标与拍卖的区别,体现在性质、标的、程序的不同上,目前存在滥用招标这一概念和程序的现象,目前已有的涉及招标与拍卖的法律应当进行修改。
隨著市場經濟的髮展,越來越多的交易是通過招標和拍賣這樣的競爭性交易方式實現的。但在我國的實際生活、司法實踐甚至是立法上都沒有很好地區分這兩種交易方式,這給法律適用帶來瞭很大的睏難,也不利于這兩種競爭性交易方式的髮展。招標與拍賣的區彆,體現在性質、標的、程序的不同上,目前存在濫用招標這一概唸和程序的現象,目前已有的涉及招標與拍賣的法律應噹進行脩改。
수착시장경제적발전,월래월다적교역시통과초표화박매저양적경쟁성교역방식실현적。단재아국적실제생활、사법실천심지시입법상도몰유흔호지구분저량충교역방식,저급법률괄용대래료흔대적곤난,야불리우저량충경쟁성교역방식적발전。초표여박매적구별,체현재성질、표적、정서적불동상,목전존재람용초표저일개념화정서적현상,목전이유적섭급초표여박매적법률응당진행수개。
With the development of market economy, the competitive of trading methods bidding and auction are more and more popular among all the trade forms but have not been distinguished practically and legislatively and judicially which brought lots of difficulties in law application and its development. Bidding and auction are different in nature, subject and procedure and are abused and it is suggested that our public bidding and auction laws should be revised.
