CAJ | 학술논문

屠仁守是清末年间名动全国、首屈一指的铁面御史，是开时代风气的教育宗师。他出身官宦世家，一生横跨官场与学界：作为官员，恪守御史职责，慨然以天下为己任，为官铁面正直；作为学者和教育家，他学识渊博，贯通中西，他在改革旧书院体制、培养人才、开启学风等方面作出了卓越的贡献。
도인수시청말년간명동전국、수굴일지적철면어사，시개시대풍기적교육종사。타출신관환세가，일생횡과관장여학계：작위관원，각수어사직책，개연이천하위기임，위관철면정직；작위학자화교육가，타학식연박，관통중서，타재개혁구서원체제、배양인재、개계학풍등방면작출료탁월적공헌。
World＇s well- known Tu Renshou was the leading impartial imperial censor in late Qing Dynasty and the pioneering education master to open the times ethos. He was born in an officials aristocratic family and devoted all his life to officialdom and academia： as an officer, he abided by censor responsibilities and generously regarded the world as his own mission with impartiality and integrity; as a scholar and educator, he was knowledgeable and had a good command of Western and Chinese knowledge. In addition, he was a master in scholarship and made a lot of remarkable contributions to the reform of old college system, talent cultivation and style of study opening