CAJ | 학술논문

在中国由计划经济向市场经济转轨的过程中,诚信日渐式微。先秦时期的儒家诚信文化对当代文化建设的启示主要有：在校园文化建设中,应努力构建渗透式诚信教育模式,教师要以诚信立教,青年学生应积极从先秦诚信文化中汲取力量,用儒家的＂忠恕＂思想和＂慎独＂方式不断锤炼自己;作为市场经济条件下的现代企业,更应传承儒家的商业诚信文化,同时将＂诚信＂作为选拔企业管理者的标尺,从而有效地确立＂诚信兴业＂的企业文化。
재중국유계화경제향시장경제전궤적과정중,성신일점식미。선진시기적유가성신문화대당대문화건설적계시주요유：재교완문화건설중,응노력구건삼투식성신교육모식,교사요이성신립교,청년학생응적겁종선진성신문화중급취역량,용유가적＂충서＂사상화＂신독＂방식불단추련자기;작위시장경제조건하적현대기업,경응전승유가적상업성신문화,동시장＂성신＂작위선발기업관리자적표척,종이유효지학립＂성신흥업＂적기업문화。
In China, during the course of transition from plan-controlled economy to market economy, faith is gradually losing influence. The Confucian faith culture developed in pre-Qin period has enlightenment on contemporary culture. As to the construction of campus culture, we should try hard to establish permeable mode for faith education. Teachers should conduct teaching activities based on faith. Young students should learn from the culture and build up themselves with the thought, ＂faith and forgiveness＂ as well as the mode, ＂Carefulness for being alone＂, both of which belong to the Confucian Culture. Modern enterprises in the background of market economy should inherit the commercial faith culture developed by merchants of pre-Qin period and take ＂faith＂ as the standard to select managers, so as to effectively set up their enterprise culture, ＂developing business with faith＂.