苏州教育学院学报
囌州教育學院學報
소주교육학원학보
JOURNAL OF SUZHOU COLLEGE OF EDUCATION
2012年
2期
45-47
,共3页
苏州园林%留园%走廊
囌州園林%留園%走廊
소주완림%류완%주랑
Suzhou gardens%Lingering Garden%gallery
廊是园林中常见的建筑物,是具有明晰的几何关系的线型空间。留园中的廊,不论从它所传达出的文化内涵和意境来看,还是从它所体现的设计过程和手法来看,都具有极好的研究价值。通过对留园廊的研究,不仅能更好地感悟留园的布局、建筑空间等,还能对苏州古典园林中廊的设计特点和艺术效果获得更多、更好的了解。
廊是園林中常見的建築物,是具有明晰的幾何關繫的線型空間。留園中的廊,不論從它所傳達齣的文化內涵和意境來看,還是從它所體現的設計過程和手法來看,都具有極好的研究價值。通過對留園廊的研究,不僅能更好地感悟留園的佈跼、建築空間等,還能對囌州古典園林中廊的設計特點和藝術效果穫得更多、更好的瞭解。
랑시완림중상견적건축물,시구유명석적궤하관계적선형공간。류완중적랑,불론종타소전체출적문화내함화의경래간,환시종타소체현적설계과정화수법래간,도구유겁호적연구개치。통과대류완랑적연구,불부능경호지감오류완적포국、건축공간등,환능대소주고전완림중랑적설계특점화예술효과획득경다、경호적료해。
Gallery is a common kind of architecture in gardens, which is of an obvious linear characteristic. The gallery in the Lingering Garden is valuable for research, not only because of the cultural connotation and artistic conception,but also because of its design process and techniques. Through the research of the gallery of the Lingering Garden, not only can we better comprehend the garden's layout and construction space, but also can we get more understanding of the other classical gardens in Suzhou in terms of the gallery design characteristics and artistic effects.