CAJ | 학술논문

辛亥革命之后,弹词一方面在爱国志士笔下继续发挥着开启民智、普及知识的作用,另一方面,大量小说名家参与到弹词创作之中,对弹词旧有的风格产生了一定影响。时局的变化、新的传播媒介的盛行、大量小说名家的参与,使得民国男作家弹词在文本的传播形式、题材内容等方面都有了新的变化。此外他们还积极探讨弹词的文体特征,在创作中注重弹词的韵律。
신해혁명지후,탄사일방면재애국지사필하계속발휘착개계민지、보급지식적작용,령일방면,대량소설명가삼여도탄사창작지중,대탄사구유적풍격산생료일정영향。시국적변화、신적전파매개적성행、대량소설명가적삼여,사득민국남작가탄사재문본적전파형식、제재내용등방면도유료신적변화。차외타문환적겁탐토탄사적문체특정,재창작중주중탄사적운률。
After the Revolution of 1911, tanci continued to play the role of enlightening people and popularizing knowledge under the patriots＇ pen. On the other hand, a large number of famous novelists participated in the writing of tanci which affected the old style of tanci. The tanci wrote by the literati in the Republic of China changed in the transmission form,content and other aspects under the changes of the current situation, the prevalence of the new media and the participation of the famous novelists. They also actively explored the tanci＇s stylistic feature and paid attention to its rhythm.