南京中医药大学学报:社会科学版
南京中醫藥大學學報:社會科學版
남경중의약대학학보:사회과학판
Journal of Nanjing University of Traditional Chinese Medicine(Social Science)
2012年
2期
73-76
,共4页
吕翠田%贾永森%任珂%李运成
呂翠田%賈永森%任珂%李運成
려취전%가영삼%임가%리운성
五行%五材%生长化收藏
五行%五材%生長化收藏
오행%오재%생장화수장
five elements%five materials%generating%growing%transforming%astringing and storing
传统教材中对五行和五行学说的解释围绕木火土金水五种物质,认为五行是五种物质及其运动变化,五行学说认为世界是物质的,是由木火土金水五种基本物质构成,并且由五种物质之间的运动变化而生成。对此提出疑问并追溯五行思想的根源,认为五行和五行学说与太阳一月亮一地球母系统的内在规律——生长化收藏有关,并且以这个内在规律为核心轴,将母系统与地球上各种事物和现象构成的诸多子系统相关联,构成五行系统的同构系统。
傳統教材中對五行和五行學說的解釋圍繞木火土金水五種物質,認為五行是五種物質及其運動變化,五行學說認為世界是物質的,是由木火土金水五種基本物質構成,併且由五種物質之間的運動變化而生成。對此提齣疑問併追溯五行思想的根源,認為五行和五行學說與太暘一月亮一地毬母繫統的內在規律——生長化收藏有關,併且以這箇內在規律為覈心軸,將母繫統與地毬上各種事物和現象構成的諸多子繫統相關聯,構成五行繫統的同構繫統。
전통교재중대오행화오행학설적해석위요목화토금수오충물질,인위오행시오충물질급기운동변화,오행학설인위세계시물질적,시유목화토금수오충기본물질구성,병차유오충물질지간적운동변화이생성。대차제출의문병추소오행사상적근원,인위오행화오행학설여태양일월량일지구모계통적내재규률——생장화수장유관,병차이저개내재규률위핵심축,장모계통여지구상각충사물화현상구성적제다자계통상관련,구성오행계통적동구계통。
In the traditional textbook of Basic Theory of Traditional Chinese Medicine, the explanations of the five elements and the theory of five elements focused on five materials of wood, fire, earth, metal and water. It considered the five elements as the five materials and their motion and change. And the theory of five elements believed that the world, which is material, consisted of five basic materials of wood, fire, earth, metal and water, and was formed by the motion and change of the five materials. However, the author calls into question such explanations. Tracing the root of the five elements thought, the author indicates that the five elements and the theory of five elements are related to generating, growing, transforming, astringing and storing, which are the inner rule of the sun -moon-earth parent system. And with this inner rule as a core axis, the theory of five elements forms the homogeneous system of the five elements system in the way of connecting the parent system with many subsystems consisting of various matter and phenomena on earth.