CAJ | 학술논문

2010年上海世博会是世博史上影响最大的绿色世博会,充分挖掘和弘扬上海世博会主题昭示的环境伦理精神,对于后世博时代推进人与自然的可持续发展,具有极其重要的启迪价值。上海世博会主题＂城市,让生活更美好＂,在反思和解答＂城市发展之谜＂时所彰显的环境伦理精神主要体现在三大方面：一是主张绿色低碳的生态化发展理念;二是倡导节能减排的绿色发展方向;三是强调和示范循环经济和清洁生产的可持续发展路径。上海世博会主题积极倡导和展示的环境伦理精神,为人类城市的更新与可持续发展、为破解生态危机提供了十分有益的借鉴。
2010년상해세박회시세박사상영향최대적록색세박회,충분알굴화홍양상해세박회주제소시적배경윤리정신,대우후세박시대추진인여자연적가지속발전,구유겁기중요적계적개치。상해세박회주제＂성시,양생활경미호＂,재반사화해답＂성시발전지미＂시소창현적배경윤리정신주요체현재삼대방면：일시주장록색저탄적생태화발전이념;이시창도절능감배적록색발전방향;삼시강조화시범순배경제화청길생산적가지속발전로경。상해세박회주제적겁창도화전시적배경윤리정신,위인류성시적경신여가지속발전、위파해생태위궤제공료십분유익적차감。
The World Expo 2010 Shanghai China is the most influential green expo in the world expo history. The exploration and advocation of environmental ethics spirit in the theme of the World Expo give us enlightenment about promoting sustainable development of human and nature in the post-expo era. The theme of Word Expo 2010 Shanghai, ＂Better city, Better life＂, contains the reflection of and solution to ＂mystery of city development＂, and in the meantime, it embodies three aspects of environmental ethics spirit ： upholding of green and low-carbon ecological development, advocation of energy-saving and emission-reduction development direction, emphasis and demonstration of sustainable development approach which depends on recycling economy and cleaner production. The environmental ethics spirit displayed in the theme of the World Expo 2010 Shanghai has offered reference for the renewal of cities, sustainable development and solutions to ecological crisis.