南京工程学院学报:社会科学版
南京工程學院學報:社會科學版
남경공정학원학보:사회과학판
Journal of Nanjing Institute of Technology:Social Science Edition
2012年
2期
6-10
,共5页
改革%市场经济体制%利益集团
改革%市場經濟體製%利益集糰
개혁%시장경제체제%이익집단
reform%market economic system%interest group
我国改革开放三十年进程中,一方面市场经济体制逐步建立起来,另一方面也形成了不容忽视的利益集团问题。中国的利益集团处于无序竞争的状态,少数利益集团利用其特权占据了垄断的地位。并在一定程度上左右了改革的方向。利益集团是市场化的产物,是需要通过建立完善的市场经济体制加以解决的问题。
我國改革開放三十年進程中,一方麵市場經濟體製逐步建立起來,另一方麵也形成瞭不容忽視的利益集糰問題。中國的利益集糰處于無序競爭的狀態,少數利益集糰利用其特權佔據瞭壟斷的地位。併在一定程度上左右瞭改革的方嚮。利益集糰是市場化的產物,是需要通過建立完善的市場經濟體製加以解決的問題。
아국개혁개방삼십년진정중,일방면시장경제체제축보건립기래,령일방면야형성료불용홀시적이익집단문제。중국적이익집단처우무서경쟁적상태,소수이익집단이용기특권점거료롱단적지위。병재일정정도상좌우료개혁적방향。이익집단시시장화적산물,시수요통과건립완선적시장경제체제가이해결적문제。
During the three decades of China's reform and opening up, the market economy system has been gradually built, although the problem with interest groups cannot be ignored. The disorderly competition of the interest groups can be reflected by the fact that a few interest groups monopolize the market by taking advantage of their franchise, and they, to some extent, determine the reform. The interest groups result from marketization, and therefore, such an issue should be addressed by es- tablishing a perfect market economic system.