CAJ | 학술논문

《寻找我们母亲的花园》是美国黑人女作家艾丽斯·沃克的一本著名文集。其中所提出的妇女主义解构了以白人妇女为中心的女性主义。从盖茨的意指理论来看，文集中所提到的花园、房屋、母亲等多种能指偏离了常规的所指，产生了内涵丰富的词语意义，构建了与黑人妇女艺术创作及文化传统相关的新语义场。这种隐喻修辞方法是黑人典型的言说方式，成为黑人文学的主要特色之一。
《심조아문모친적화완》시미국흑인녀작가애려사·옥극적일본저명문집。기중소제출적부녀주의해구료이백인부녀위중심적녀성주의。종개자적의지이론래간，문집중소제도적화완、방옥、모친등다충능지편리료상규적소지，산생료내함봉부적사어의의，구건료여흑인부녀예술창작급문화전통상관적신어의장。저충은유수사방법시흑인전형적언설방식，성위흑인문학적주요특색지일。
The book In Search Of Our Mothers＇ Garden is a well - known collection of essays written by American female writer Alice Walker. In this collection she put forward ＂womanism＂ which deconstructed the white female - oriented feminism. From the perspec- tive of Gates＇ Signification Theory, the signifiers, such as garden, house, mother, deviate from the conventional signification, thus producing rich lexical meanings and forming a new semantic field related to art creation and cultural tradition of black women. This kind of metaphorical rhetoric is a typical way of articulation of the black and one of typical styles of black literature.