CAJ | 학술논문

红色农业文化遗产是重要的红色文化资源。厉家寨农业文化遗产是1950—1970年代农业集体化与合作化时代背景下,中国乡村社会主义革命与建设的产物。厉家寨红色农业文化遗产首先体现为农业工程景观与相对独立完整的农业生态系统。各类农田水利工程遗址遗迹、农业建设景观、农田水利系统构成了厉家寨农业文化的物质遗存,借此厉家寨人创造出一个新的改造山区农业、治理水土流失、保持农业高产的区域农业生态系统。＂愚公移山、改造中国＂的时代精神是厉家寨农业文化资源禀赋中极其难得的红色精神资源。作为新中国红色农业文化遗产的典型样本,厉家寨农业文化遗产是构筑区域文化产业格局的重要资源赋存。
홍색농업문화유산시중요적홍색문화자원。려가채농업문화유산시1950—1970년대농업집체화여합작화시대배경하,중국향촌사회주의혁명여건설적산물。려가채홍색농업문화유산수선체현위농업공정경관여상대독립완정적농업생태계통。각류농전수리공정유지유적、농업건설경관、농전수리계통구성료려가채농업문화적물질유존,차차려가채인창조출일개신적개조산구농업、치리수토류실、보지농업고산적구역농업생태계통。＂우공이산、개조중국＂적시대정신시려가채농업문화자원품부중겁기난득적홍색정신자원。작위신중국홍색농업문화유산적전형양본,려가채농업문화유산시구축구역문화산업격국적중요자원부존。
Heritage of red agricultural culture is important red cultural resource.The heritage of Lijiazhai agricultural culture was the outcome of Chinese rural socialist revolution and construction under the background of collectivization and cooperation of agriculture during 1950-1970s.The heritage of Lijiazhai red agricultural culture is embodied as relatively complete and independent agriculture engineering landscapes and ecosystem.Different kinds of fields and heritage of water resources engineering,agricultural construction landscapes,fields and water resources systems,form the material heritages of Lijiazhai agricultural cul~re.The people of Lijiazhai create a regional agricultural ecosystem transforming mountain agriculture,controlling soil and water loss,maintaining high agricultural yields.The spirit of the times named moving-mountain-by-the-foolish-old-man-and- transforming-China is very precious red spiritual resources of Lijiazhai agricultural culture resources.As a classic specimen in the heritage of Chinese red agricultural culture,the heritage of Lijiazhai agricultural culture is the important resource existence for constructing regional cultural industry setup.