海军工程大学学报:综合版
海軍工程大學學報:綜閤版
해군공정대학학보:종합판
Journal Of Naval University Of Engineering
2012年
2期
23-25
,共3页
军语%国军标%指挥与控制
軍語%國軍標%指揮與控製
군어%국군표%지휘여공제
military terms%National Military Standard%command and control
军语是军队在作战、训练及其他行动弄口工作中统一使用的规范化的军事用语,具有其严肃性和规范性等特点。适应信息化武器装备发展的需求,在阐述指挥与控制内涵的基础上,参考新版《军语》中关于指挥控制相关的术语,进行了摘录解读,指出与现有国军标的异同,有助于该术语的规范化运用,具有参考价值。
軍語是軍隊在作戰、訓練及其他行動弄口工作中統一使用的規範化的軍事用語,具有其嚴肅性和規範性等特點。適應信息化武器裝備髮展的需求,在闡述指揮與控製內涵的基礎上,參攷新版《軍語》中關于指揮控製相關的術語,進行瞭摘錄解讀,指齣與現有國軍標的異同,有助于該術語的規範化運用,具有參攷價值。
군어시군대재작전、훈련급기타행동롱구공작중통일사용적규범화적군사용어,구유기엄숙성화규범성등특점。괄응신식화무기장비발전적수구,재천술지휘여공제내함적기출상,삼고신판《군어》중관우지휘공제상관적술어,진행료적록해독,지출여현유국군표적이동,유조우해술어적규범화운용,구유삼고개치。
Military terms are the normalized terms that are used by the troops in combat, training and other operations, having the features of solemnity and normalization. To adapt to the informationiza- tion development of weapons and equipments, some terms are extracted and interpreted on the basis of explaining the connotation of command and control and refering to some related termis of command and control in the new version of the Military Terms. Forthermore, the similarities and differences between the present and the earlier versions of National Military Standard are pointed out. This re- search contributes to the standardized use of the terms and with a reference value.