福建师大福清分校学报
福建師大福清分校學報
복건사대복청분교학보
JOURNAL OF FUQING BRANCH OF FUJIAN NORMAL UNIVERSITY
2013年
6期
98-104,111
,共8页
母语负迁移%独立学院%写作教学%大学英语
母語負遷移%獨立學院%寫作教學%大學英語
모어부천이%독립학원%사작교학%대학영어
he negative transfer of mother tongue%independent institute%teaching of writing%college English
以某学院期末大学英语考试的作文为语料，分析独立学院学生在大学英语写作中存在的主要问题；以母语负迁移理论为依据，学生典型错句为例句，分析在词汇、句法和语篇三方面产生错误的原因；并结合独立学院大学英语写作教学的实际，提出了克服母语负迁移，提高独立学院学生大学英语写作能力的对策。
以某學院期末大學英語攷試的作文為語料，分析獨立學院學生在大學英語寫作中存在的主要問題；以母語負遷移理論為依據，學生典型錯句為例句，分析在詞彙、句法和語篇三方麵產生錯誤的原因；併結閤獨立學院大學英語寫作教學的實際，提齣瞭剋服母語負遷移，提高獨立學院學生大學英語寫作能力的對策。
이모학원기말대학영어고시적작문위어료，분석독립학원학생재대학영어사작중존재적주요문제；이모어부천이이론위의거，학생전형착구위례구，분석재사회、구법화어편삼방면산생착오적원인；병결합독립학원대학영어사작교학적실제，제출료극복모어부천이，제고독립학원학생대학영어사작능력적대책。
Based on the data from some college English writing tests the paper analyzed the main errors existed in college English writing in independent institute, including errors of sentence structure, word choice in terms of the theory of the negative transfer of mother tongue. Then the paper made some suggestions about how to improve the students' English writing according to the fact of students in independent institute.
