针灸临床杂志
針灸臨床雜誌
침구림상잡지
JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
2013年
12期
23-25
,共3页
温针灸%腰椎间盘脱出症%神经功能
溫針灸%腰椎間盤脫齣癥%神經功能
온침구%요추간반탈출증%신경공능
Warm-needle acupuncture%Lumbar disc herniation%Nerve function
目的：探讨温针灸疗法对腰椎间盘脱出症患者神经功能恢复的影响。方法：2011年3月～2012年8月共收治腰椎间盘脱出症患者60例，随机分为治疗组和对照组各30例，治疗组采用温针灸治疗，对照组采用常规针刺治疗。应用JOA评分及腰痛功能障碍评价表（ Oswestry ）评价两组患者治疗前和治疗后神经功能情况。结果：治疗组及对照组治疗前JOA评分分别为（10±0．5）分和（10±0．7）分，Oswe-stry治疗前评分分别为（33±4．2）分和（33±3．5）分，两组间无显著性差异（ P＞0．05）。治疗第20天后治疗组与对照组JOA评分分别为（18±1．5）分和（16±2．3）分，Oswestry评分分别为（39±2．8）分和（36±3．3）分；治疗3个月后JOA评分分别为（24±1．8）分和（20±2．6）分，Oswestry评分分别为（16±1．5）分和（19±2．4）分，治疗组均优于对照组，两组相比有显著性差异（P＜0．05）。结论：温针灸疗法可明显改善腰椎间盘脱出症患者的神经功能。
目的：探討溫針灸療法對腰椎間盤脫齣癥患者神經功能恢複的影響。方法：2011年3月～2012年8月共收治腰椎間盤脫齣癥患者60例，隨機分為治療組和對照組各30例，治療組採用溫針灸治療，對照組採用常規針刺治療。應用JOA評分及腰痛功能障礙評價錶（ Oswestry ）評價兩組患者治療前和治療後神經功能情況。結果：治療組及對照組治療前JOA評分分彆為（10±0．5）分和（10±0．7）分，Oswe-stry治療前評分分彆為（33±4．2）分和（33±3．5）分，兩組間無顯著性差異（ P＞0．05）。治療第20天後治療組與對照組JOA評分分彆為（18±1．5）分和（16±2．3）分，Oswestry評分分彆為（39±2．8）分和（36±3．3）分；治療3箇月後JOA評分分彆為（24±1．8）分和（20±2．6）分，Oswestry評分分彆為（16±1．5）分和（19±2．4）分，治療組均優于對照組，兩組相比有顯著性差異（P＜0．05）。結論：溫針灸療法可明顯改善腰椎間盤脫齣癥患者的神經功能。
목적：탐토온침구요법대요추간반탈출증환자신경공능회복적영향。방법：2011년3월～2012년8월공수치요추간반탈출증환자60례，수궤분위치료조화대조조각30례，치료조채용온침구치료，대조조채용상규침자치료。응용JOA평분급요통공능장애평개표（ Oswestry ）평개량조환자치료전화치료후신경공능정황。결과：치료조급대조조치료전JOA평분분별위（10±0．5）분화（10±0．7）분，Oswe-stry치료전평분분별위（33±4．2）분화（33±3．5）분，량조간무현저성차이（ P＞0．05）。치료제20천후치료조여대조조JOA평분분별위（18±1．5）분화（16±2．3）분，Oswestry평분분별위（39±2．8）분화（36±3．3）분；치료3개월후JOA평분분별위（24±1．8）분화（20±2．6）분，Oswestry평분분별위（16±1．5）분화（19±2．4）분，치료조균우우대조조，량조상비유현저성차이（P＜0．05）。결론：온침구요법가명현개선요추간반탈출증환자적신경공능。
Objective:To investigate the influence of the recovery of neurological function treated by warm -needle therapy on lumbar disc herniation .Methods:Patients with lumbar disc herniation were divided into two groups randomly:treatment group and control group with 30 cases in each group .The treatment group used warm-needle therapy .While the control group used conventional method of acupuncture .We used JOA score and lumbago dysfunction evaluation form to assess the condition of nerve function of the two groups before and after surgery .Results:JOA rates in the treatment group and control group respectively were before treatment (10 ±0.5) score and(10 ±0.7)score and Oswestry before treatment was(33 ±4.2)score and(33 ±3.5)score be-tween the two groups,and there was no significant difference (P>0.05).20 days after treatment in the treat-ment group and the control group JOA rates respectively were ( 18 ±1 .5 ) score and ( 16 ±2 .3 ) score , Oswestry scoring was(39 ±2.8) and(36 ±3.3) respectively,after the treatment for three months respectively JOA score was(24 ±1.8)and(20 ±2.6).Oswestry respectively was(16 ±1.5)score and(19 ±2.4)score,and the results of the treatment group were better than those in the control group .The two groups had a significant difference (P<0.05).Conclusion:Warm-needle therapy can significantly improve the nerve function of patients who suffer from lumbar disc herniation .
