针灸临床杂志
針灸臨床雜誌
침구림상잡지
JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
2013年
12期
20-22
,共3页
超声%针刀疗法%肩周炎
超聲%針刀療法%肩週炎
초성%침도요법%견주염
Ultrasound%Acupuncture therapy%Shoulder pain
目的：观察超声引导下针刀治疗肩周炎的安全性、可行性及有效性。方法：将80例患者随机分为治疗组和对照组，各40例。治疗组采用超声引导下针刀治疗，对照组采用常规针刀治疗，通过观察治疗前后视觉模拟评分（ Visual Analogue Scale ）和Constant-Murley肩功能评定标准，探讨其疗效。结果：视觉模拟评分和肩关节功能评分两组治疗前比较差异无显著性差异（P＞0．05），两组治疗前后比较均有显著性差异（P＜0．05），治疗后治疗组比对照组显著改善（P＜0．05）。结论：超声引导针刀治疗肩周炎的疗效优于针刀治疗。
目的：觀察超聲引導下針刀治療肩週炎的安全性、可行性及有效性。方法：將80例患者隨機分為治療組和對照組，各40例。治療組採用超聲引導下針刀治療，對照組採用常規針刀治療，通過觀察治療前後視覺模擬評分（ Visual Analogue Scale ）和Constant-Murley肩功能評定標準，探討其療效。結果：視覺模擬評分和肩關節功能評分兩組治療前比較差異無顯著性差異（P＞0．05），兩組治療前後比較均有顯著性差異（P＜0．05），治療後治療組比對照組顯著改善（P＜0．05）。結論：超聲引導針刀治療肩週炎的療效優于針刀治療。
목적：관찰초성인도하침도치료견주염적안전성、가행성급유효성。방법：장80례환자수궤분위치료조화대조조，각40례。치료조채용초성인도하침도치료，대조조채용상규침도치료，통과관찰치료전후시각모의평분（ Visual Analogue Scale ）화Constant-Murley견공능평정표준，탐토기료효。결과：시각모의평분화견관절공능평분량조치료전비교차이무현저성차이（P＞0．05），량조치료전후비교균유현저성차이（P＜0．05），치료후치료조비대조조현저개선（P＜0．05）。결론：초성인도침도치료견주염적료효우우침도치료。
Objective:To observe therapeutic safety and effects of ultrasound -guided acupuncture therapy on shoulder pain .Methods:80 patients with shoulder pain were randomly divided into two groups with 40 cases in each group .The treatment group received ultrasound -guided acupuncture therapy , and the control group re-ceived acupuncture .Visual Analogue Scale and Constant -Murley were used to explore its efficacy .Results:There was a significant difference according to shoulder Visual Analogue Scale and Constant -Murley ( P <0.05).No significant difference was found before treatment (P>0.05),but there was a significant improvement in the treatment group compared with the control group (P<0.05).Conclusion:Ultrasound-guided acupunc-ture therapy is an effective way in treating shoulder pain .
