CAJ | 학술논문

目的：探寻改善肩周炎疼痛的临床有效方法。方法：将68例患者随机分为治疗组、对照组，每组34例。治疗组采用火针与毫针结合治疗，对照组采用常规毫针治疗。结果：治疗组使肩周炎疼痛评分在首次治疗及2个疗程治疗后极显著减轻（P＜0．01），对照组疼痛评分在首次治疗后显著减轻（P＜0.05），2个疗程治疗后极显著减轻（P＜0．01）。首次治疗与2个疗程治疗后疼痛的变化具有极显著正相关关系（P＜0．01）。结论：毫针与火针结合治疗肩周炎可以更好的减轻患者的疼痛程度，首次治疗后的疼痛变化可判定肩周炎疼痛的预后。
목적：탐심개선견주염동통적림상유효방법。방법：장68례환자수궤분위치료조、대조조，매조34례。치료조채용화침여호침결합치료，대조조채용상규호침치료。결과：치료조사견주염동통평분재수차치료급2개료정치료후겁현저감경（P＜0．01），대조조동통평분재수차치료후현저감경（P＜0.05），2개료정치료후겁현저감경（P＜0．01）。수차치료여2개료정치료후동통적변화구유겁현저정상관관계（P＜0．01）。결론：호침여화침결합치료견주염가이경호적감경환자적동통정도，수차치료후적동통변화가판정견주염동통적예후。
Objective:To explore the ways to improve the clinical effectiveness of periarthritis pain .Methods:68 patients were randomly assigned to the treatment group and the control group ,with 34 cases in each group . Treatment group received fire -needle therapy and filiform needle treatment , and control group used conven-tional filiform needle therapy .Results:The pain in the treatment of periarthritis of scoring after the first course and two courses of treatments were significantly reduced ( P<0.01);the control group after the first treatment , pain scores were significantly reduced (P<0.05),after two courses of treatment the pain was significantly re-duced(P<0.01).Changes in pain after the first treatment and two courses of treatment had a very significant positive correlation ( P<0.01) .Conclusion:The filiform needle and fire-needle therapy can better relieve the pain of periarthtitis of shoulder , and the changes of pain level can be found after the first treatment of pain prog-nosis .