中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2013年
24期
18-21
,共4页
踝关节扭伤%洗剂%中医药%熏洗疗法
踝關節扭傷%洗劑%中醫藥%熏洗療法
과관절뉴상%세제%중의약%훈세요법
Ankle sprain%Lotion%TCM%Fumigation therapy
目的：研究威枫洗剂熏洗治疗急性踝关节扭伤的临床疗效。方法：将90例急性踝关节扭伤患者，随机分为实验组和对照组各45例，实验组予以威枫洗剂熏洗治疗；对照组予以正骨水熏洗治疗。连续用药9d，每3d复诊1次并作记录，观察患者疼痛、肿胀、功能障碍等情况，分别在用药后3d、6d、9d统计疗效。结果：第3d，疼痛评分有统计学意义（P<0.05），肿胀、功能障碍评分无统计学意义（P>0.05）；两组疗效比较有统计学意义（P<0.05）；第6d，疼痛、功能障碍评分有统计学意义（P<0.05），肿胀评分无统计学意义（P>0.05）；两组疗效比较有统计学意义（P<0.05）；第9d，疼痛、功能障碍评分有统计学意义（P<0.05），肿胀评分无统计学意义（P>0.05）；两组疗效比较有统计学意义（P<0.05）；两组治疗后优良率比较，实验组明显优于对照组。结论：运用威枫洗剂熏洗治疗急性踝关节扭伤疗效满意，值得推广应用。
目的：研究威楓洗劑熏洗治療急性踝關節扭傷的臨床療效。方法：將90例急性踝關節扭傷患者，隨機分為實驗組和對照組各45例，實驗組予以威楓洗劑熏洗治療；對照組予以正骨水熏洗治療。連續用藥9d，每3d複診1次併作記錄，觀察患者疼痛、腫脹、功能障礙等情況，分彆在用藥後3d、6d、9d統計療效。結果：第3d，疼痛評分有統計學意義（P<0.05），腫脹、功能障礙評分無統計學意義（P>0.05）；兩組療效比較有統計學意義（P<0.05）；第6d，疼痛、功能障礙評分有統計學意義（P<0.05），腫脹評分無統計學意義（P>0.05）；兩組療效比較有統計學意義（P<0.05）；第9d，疼痛、功能障礙評分有統計學意義（P<0.05），腫脹評分無統計學意義（P>0.05）；兩組療效比較有統計學意義（P<0.05）；兩組治療後優良率比較，實驗組明顯優于對照組。結論：運用威楓洗劑熏洗治療急性踝關節扭傷療效滿意，值得推廣應用。
목적：연구위풍세제훈세치료급성과관절뉴상적림상료효。방법：장90례급성과관절뉴상환자，수궤분위실험조화대조조각45례，실험조여이위풍세제훈세치료；대조조여이정골수훈세치료。련속용약9d，매3d복진1차병작기록，관찰환자동통、종창、공능장애등정황，분별재용약후3d、6d、9d통계료효。결과：제3d，동통평분유통계학의의（P<0.05），종창、공능장애평분무통계학의의（P>0.05）；량조료효비교유통계학의의（P<0.05）；제6d，동통、공능장애평분유통계학의의（P<0.05），종창평분무통계학의의（P>0.05）；량조료효비교유통계학의의（P<0.05）；제9d，동통、공능장애평분유통계학의의（P<0.05），종창평분무통계학의의（P>0.05）；량조료효비교유통계학의의（P<0.05）；량조치료후우량솔비교，실험조명현우우대조조。결론：운용위풍세제훈세치료급성과관절뉴상료효만의，치득추엄응용。
Objective:To research the clinical effect on treating acute ankle sprain with Wei Feng lotion fumigating and washing. Methods:90 cases were randomly divided into experimental group and control group with 45 cases in each, the experimental group was treated by Weifeng lotion fumigating and washing;the control group was treated by Zhenggu water fumigating and washing. Continuous administration of 9 days, every 3 days to visit 1 times and recorded, observed in patients with pain, swelling, dysfunction etc. the statistical effect after treatment in 3 days, 6days, 9days. Results:Third days, pain scores were statistically significant (P<0.05), selling, no significant dysfunction score (P>0.05); the efficacy of two groups were statistically significant (P<0.05); sixth days, statistically significant pain, dysfunction score (P<0.05), swelling scores had no statistical significance (P>0.05);the efficacy of two groups were statistically significant (P<0.05);Ninth days, statistically significant pain, dysfunction score (P<0.05), swelling scores had no statistical significance (P>0.05);The efficacy of two groups were statistically significant (P<0.05); Comparison of the excellent and good rate was two after treatment, the experimental group was better than the control group. Conclusion:Application of Weifeng lotion fumigation efficacy in treating acute ankle sprain satisfaction, it is worthy of popularization and application.
