中国保健营养（中旬刊）
中國保健營養（中旬刊）
중국보건영양（중순간）
China Hwalth Care & nutrition
2012年
8期
305-306
,共2页
慢性阻塞性肺疾病%中药%肺功能%炎症因子
慢性阻塞性肺疾病%中藥%肺功能%炎癥因子
만성조새성폐질병%중약%폐공능%염증인자
目的:观察中药清肺饮治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期(AECOPD)患者的临床疗效.方法:将86例AECOPD患者随机分为对照组和治疗组,对照组37例采用西医常规治疗,治疗组49例在西医常规治疗的基础上加服中药治疗,两组疗程均为14d,每日进行症状、体征改善情况记录,治疗前后进行肺功能、炎症因子如白介素(IL-8、IL-2)等水平的检测.结果:治疗组总有效率(97.9%)明显优于对照组(78.3%),差异有显著性,p<0.01;临床症状、体征、肺通气功能指标等的改善明显优于对照组;痰及血液中IL-8、MDA、TNF-α水平较治疗前明显降低,IL-2水平较治疗前明显增高.结论:中西药合用治疗AECOPD,较单纯西药治疗具有明显优势.
目的:觀察中藥清肺飲治療慢性阻塞性肺疾病急性加重期(AECOPD)患者的臨床療效.方法:將86例AECOPD患者隨機分為對照組和治療組,對照組37例採用西醫常規治療,治療組49例在西醫常規治療的基礎上加服中藥治療,兩組療程均為14d,每日進行癥狀、體徵改善情況記錄,治療前後進行肺功能、炎癥因子如白介素(IL-8、IL-2)等水平的檢測.結果:治療組總有效率(97.9%)明顯優于對照組(78.3%),差異有顯著性,p<0.01;臨床癥狀、體徵、肺通氣功能指標等的改善明顯優于對照組;痰及血液中IL-8、MDA、TNF-α水平較治療前明顯降低,IL-2水平較治療前明顯增高.結論:中西藥閤用治療AECOPD,較單純西藥治療具有明顯優勢.
목적:관찰중약청폐음치료만성조새성폐질병급성가중기(AECOPD)환자적림상료효.방법:장86례AECOPD환자수궤분위대조조화치료조,대조조37례채용서의상규치료,치료조49례재서의상규치료적기출상가복중약치료,량조료정균위14d,매일진행증상、체정개선정황기록,치료전후진행폐공능、염증인자여백개소(IL-8、IL-2)등수평적검측.결과:치료조총유효솔(97.9%)명현우우대조조(78.3%),차이유현저성,p<0.01;림상증상、체정、폐통기공능지표등적개선명현우우대조조;담급혈액중IL-8、MDA、TNF-α수평교치료전명현강저,IL-2수평교치료전명현증고.결론:중서약합용치료AECOPD,교단순서약치료구유명현우세.
