CAJ | 학술논문

目的：探讨有氧训练对慢性心力衰竭患者心肺功能及BMI的影响。方法：2013年6-12月收治慢性心力衰竭患者60例，将其随机分为观察组和对照组，各30例，观察组进行有氧训练+药物治疗，对照组进行常规药物治疗。分别于入院时及有氧训练6个月后，采用心电监测仪器对患者静息心率、血压、最大摄氧量和血氧饱和度进行检测；采用日本产HI-701型肺功能测定仪对患者肺功能进行检查；计算体重指数(BMI，kg/m2)，对结果进行统计学分析和比较。结果：经6个月治疗后，观察组心肺功能明显改善，明显优于对照组(P＜0.05)，观察组的BMI指数明显下降。结论：慢性心力衰竭患者行有氧训练能改善心肺功能，降低BMI。
목적：탐토유양훈련대만성심력쇠갈환자심폐공능급BMI적영향。방법：2013년6-12월수치만성심력쇠갈환자60례，장기수궤분위관찰조화대조조，각30례，관찰조진행유양훈련+약물치료，대조조진행상규약물치료。분별우입원시급유양훈련6개월후，채용심전감측의기대환자정식심솔、혈압、최대섭양량화혈양포화도진행검측；채용일본산HI-701형폐공능측정의대환자폐공능진행검사；계산체중지수(BMI，kg/m2)，대결과진행통계학분석화비교。결과：경6개월치료후，관찰조심폐공능명현개선，명현우우대조조(P＜0.05)，관찰조적BMI지수명현하강。결론：만성심력쇠갈환자행유양훈련능개선심폐공능，강저BMI。
Objective:To investigate the influence of aerobic training on cardiopulmonary function of chronic heart failure and BMI.Methods:60 patients with chronic heart failure were selected from June to December in 2013.They were randomLy divided into the observation group and the control group with 30 cases in each.The observation group were given aerobic training and drug treatment,while the control group were given routine drug treatment.In the hospital and aerobic training after 6 months,we detected their resting heart rate,blood pressure,the maximal oxygen uptake and blood oxygen saturation using ECG monitoring instrument;and also checked their lung function by HI-701 type pulmonary function tester that made in Japan;calculated their body mass index(BMI,kg/m2).The results were statistically analyzed and compared.Results:After 6 months of the treatment,heart and lung function of the observation group improved significantly better than that of the control group(P<0.05).BMI index was significantly decreased in the observation group.Conclusion:Aerobic exercise used in patients with chronic heart failure can improve heart and lung function,and also can reduce their BMI.