中国环境管理
中國環境管理
중국배경관리
ENVIRONMENTAL CONFORMITY ASSESSMENT
2012年
3期
55-63
,共9页
金辰欣(翻译)%周于琬(翻译)%Greg Winkler
金辰訢(翻譯)%週于琬(翻譯)%Greg Winkler
금신흔(번역)%주우완(번역)%Greg Winkler
建筑废弃物%回收方法%认证标准%回收流程
建築廢棄物%迴收方法%認證標準%迴收流程
건축폐기물%회수방법%인증표준%회수류정
construction waste%recovery methods%certification standards%recovery process
由于社会和经济因素的要求,当今的建筑生命周期要最大程度地完成圆形的循环过程,即重新使用拆建物料制造新产品。循环经济的大背景下,承建商通过坚实的理论基础,采用分层次的方法来进行建筑废弃物的管理。文中总结了两种方法的优点和缺点,进行了混合回收与源头分离两种方法的比较研究。最值得注意的是两个不同的意向方案:绿色星球计划和ICC—ESSAVE^TM方案。突出的可持续认证和设计方案及绿色星球计划侧重的能源效率模型时常被繁重调试系统的LEED所青睐。一旦被国际编码理事会所批准,这些文件可以在LEED的评分系统下或绿色星球计划中,帮助其寻找资格评分。文章最后分析了建筑废弃物的回收流程,并得出结论:高达95%的建筑和拆迁建筑废弃物都可以回收;回收相比垃圾填埋更节省资金;源头分离较混合回收需要更多的管理和劳动力,但能获得更大的经济利益;承建商应该组织和管理现场的回收工作。
由于社會和經濟因素的要求,噹今的建築生命週期要最大程度地完成圓形的循環過程,即重新使用拆建物料製造新產品。循環經濟的大揹景下,承建商通過堅實的理論基礎,採用分層次的方法來進行建築廢棄物的管理。文中總結瞭兩種方法的優點和缺點,進行瞭混閤迴收與源頭分離兩種方法的比較研究。最值得註意的是兩箇不同的意嚮方案:綠色星毬計劃和ICC—ESSAVE^TM方案。突齣的可持續認證和設計方案及綠色星毬計劃側重的能源效率模型時常被繁重調試繫統的LEED所青睞。一旦被國際編碼理事會所批準,這些文件可以在LEED的評分繫統下或綠色星毬計劃中,幫助其尋找資格評分。文章最後分析瞭建築廢棄物的迴收流程,併得齣結論:高達95%的建築和拆遷建築廢棄物都可以迴收;迴收相比垃圾填埋更節省資金;源頭分離較混閤迴收需要更多的管理和勞動力,但能穫得更大的經濟利益;承建商應該組織和管理現場的迴收工作。
유우사회화경제인소적요구,당금적건축생명주기요최대정도지완성원형적순배과정,즉중신사용탁건물료제조신산품。순배경제적대배경하,승건상통과견실적이론기출,채용분층차적방법래진행건축폐기물적관리。문중총결료량충방법적우점화결점,진행료혼합회수여원두분리량충방법적비교연구。최치득주의적시량개불동적의향방안:록색성구계화화ICC—ESSAVE^TM방안。돌출적가지속인증화설계방안급록색성구계화측중적능원효솔모형시상피번중조시계통적LEED소청래。일단피국제편마리사회소비준,저사문건가이재LEED적평분계통하혹록색성구계화중,방조기심조자격평분。문장최후분석료건축폐기물적회수류정,병득출결론:고체95%적건축화탁천건축폐기물도가이회수;회수상비랄급전매경절성자금;원두분리교혼합회수수요경다적관리화노동력,단능획득경대적경제이익;승건상응해조직화관리현장적회수공작。
To the greatest extent possible, the requirements of social and economic factors, today' s building life cycle to complete the circular loop process, the re-use construction and demolition materials to manufacture new products. The backdrop of the circular economy, solid theoretical foundation contractor, using the hierarchical method of construction waste management, the paper summarizes the advantages and disadvantages of the two methods. Comparative study of the mixed recycling and source separation of the two methods. The most noteworthy is the program of the two different intentions: the green planet, plans and ICC-ES SAVETM program. Prominent sustainable certification and design and green planet intends to focus the energy efficiency models have often been heavy debugging system LEED ages. Once they are approved by the International Code Council, these files can be in the plan of the LEED rating system or green planet, to help them find the qualification score. Finally, analysis of construction waste recycling processes, and concluded: up to 95% of the construction and building demolition waste can be recycled; recycling compared to landfill more to save money; source separation requires more management than the mixed recycling and labor, but to obtain greater economic benefits; contractor should organize and manage the scene of the recovery work.