齐齐哈尔大学学报:哲学社会科学版
齊齊哈爾大學學報:哲學社會科學版
제제합이대학학보:철학사회과학판
Journal of Qiqihar University (Philosophy & Social Science Edition)
2012年
3期
68-69
,共2页
黑龙江省%能源合作%科技合作
黑龍江省%能源閤作%科技閤作
흑룡강성%능원합작%과기합작
Heilongjiang province%energy cooperation%technology cooperation
黑龙江省是资源型省份,在经济得到发展的同时,资源短缺、生态恶化以及科技水平落后等问题逐渐显现,而最有效的解决方法就是从外部引进黑龙江省发展急需的资源和科技。但是,黑龙江省是一个内陆省份,没有出海口,所以俄罗斯就成为黑龙江省进行经贸合作最好的战略伙伴,二者在经贸合作领域有很强的互补性,因此要实现黑龙江省经济的快速、健康发展就要加强对俄罗斯的经贸合作。
黑龍江省是資源型省份,在經濟得到髮展的同時,資源短缺、生態噁化以及科技水平落後等問題逐漸顯現,而最有效的解決方法就是從外部引進黑龍江省髮展急需的資源和科技。但是,黑龍江省是一箇內陸省份,沒有齣海口,所以俄囉斯就成為黑龍江省進行經貿閤作最好的戰略夥伴,二者在經貿閤作領域有很彊的互補性,因此要實現黑龍江省經濟的快速、健康髮展就要加彊對俄囉斯的經貿閤作。
흑룡강성시자원형성빈,재경제득도발전적동시,자원단결、생태악화이급과기수평락후등문제축점현현,이최유효적해결방법취시종외부인진흑룡강성발전급수적자원화과기。단시,흑룡강성시일개내륙성빈,몰유출해구,소이아라사취성위흑룡강성진행경무합작최호적전략화반,이자재경무합작영역유흔강적호보성,인차요실현흑룡강성경제적쾌속、건강발전취요가강대아라사적경무합작。
Heilongjiang province is a source-oriented province.In recent years,the development of Heilongjiang province has not only achieved great progress,but has many problems,such as energy shortage,deterioration of the environment,and outdated technology.And the most effective method is to introduce resource and technology from the outside.However,Heilongjiang province is an inland province without seaport,and Russia will be the best strategic partner in trade cooperation and the two also has close complementarities in many aspects.Therefore,to realize the rapid and healthy development of the economy in Heilongjiang province,it is essential to strengthen economic and trade cooperation with Russia.