CAJ | 학술논문

农村的稳定、和谐对于促进城乡协调发展，实现全面建设小康社会的目标具有重要意义。文章从农村和谐发展的紧迫性和重要性入手，分析了农村发展中的问题：农村公共服务不足，农村缺乏专业的社会工作队伍，农民的潜能没有充分发挥。并提出了农村和谐发展的路径选择：发挥政府的主导作用，依靠社会力量，建立健全农村公共服务的供给机制；发展农村社会工作，建设农村社会工作队伍；发挥农民的主体作用，激发农民的潜能。
농촌적은정、화해대우촉진성향협조발전，실현전면건설소강사회적목표구유중요의의。문장종농촌화해발전적긴박성화중요성입수，분석료농촌발전중적문제：농촌공공복무불족，농촌결핍전업적사회공작대오，농민적잠능몰유충분발휘。병제출료농촌화해발전적로경선택：발휘정부적주도작용，의고사회역량，건립건전농촌공공복무적공급궤제；발전농촌사회공작，건설농촌사회공작대오；발휘농민적주체작용，격발농민적잠능。
The rural stability and harmony have important significance for promoting coordinated development between urban and rural areas, and for achieving the goal of building the over-all well-off society. Proceeding with the urgency and importance of the rural areas＇ harmonious development, this paper analyzed the development problems of rural areas ： the insufficient rural public service and the lack of professional social service staff that hinder the farmer from fully playing their potentials. At the same time, this paper perti- nently put forward the path choice of the rural area harmonious development, including fully carrying out the government＇ s leading role, which relies on social strength, to establish and improve the rural areas＇ public service supply mechanism, developing the rural area＇ s social affairs by constructing rural area social work teams and exerting farmers＇ principal role to stimulate their potential advan- tages.