CAJ | 학술논문

在全球粮食危机的背景下，中国的粮食生产与贸易显得愈发重要。湖南省作为稻米生产大省，其粮食生产现状及健康发展所产生的作用显得日益重要。通过分析湖南大米发展的资源禀赋，可以看出湖南大米发展趋势良好，并具有良好的自然资源禀赋和强大的农业科技支撑力量等优势，但是湖南大米也存在生产效益较低、竞争力不强等问题。基于存在的诸多问题，提出了严格耕地管理、提高农民种粮积极性，提高水稻的产量、增加大米的产值，推进农业产业化经营、提高粮食加工能力等措施建议。
재전구양식위궤적배경하，중국적양식생산여무역현득유발중요。호남성작위도미생산대성，기양식생산현상급건강발전소산생적작용현득일익중요。통과분석호남대미발전적자원품부，가이간출호남대미발전추세량호，병구유량호적자연자원품부화강대적농업과기지탱역량등우세，단시호남대미야존재생산효익교저、경쟁력불강등문제。기우존재적제다문제，제출료엄격경지관리、제고농민충량적겁성，제고수도적산량、증가대미적산치，추진농업산업화경영、제고양식가공능력등조시건의。
In the background of global food crisis, China ＂s grain production and trade becomes more and more important. As a big grain production province, Hunan Province enjoys ever-increasing importance in the status quo of food production and health development. Through the analysis of the development of Hunan rice resources endowment, we can see its developing trend, and its good natural resource endowment and the powerful supports for agricultural science and technology strength and other advantages, but together with the problems of low productivity, weak competitiveness. Based on the existing problems, it puts forward measures such as strict land management, raise farmers＂ enthusiasm to plant grains, increase the yield of paddy rice, increase rice production, advance agricultural industrialization, and raise grain processing capacity.