延边大学学报：社会科学版
延邊大學學報：社會科學版
연변대학학보：사회과학판
Journal of Yanbian University(Social Sciences)
2012年
4期
66-72
,共7页
韩国%《个人信息保护法》%启示%中国
韓國%《箇人信息保護法》%啟示%中國
한국%《개인신식보호법》%계시%중국
Korea%law on protection of personal information%significance%China
经过8年多的立法历程,韩国于2011年3月29日公布了《个人信息保护法》。韩国《个人信息保护法》对个人信息保护的基本原则、个人信息保护的基准、信息主体的权利保障、个人信息自决权的救济等问题作出了全面的规定。其统一的立法模式,分阶段、全方位的权利保障模式与注重权利救济的立法理念,都为我国正在制定的＂个人信息保护法＂提供了很多有益的启示,值得我国积极借鉴。
經過8年多的立法歷程,韓國于2011年3月29日公佈瞭《箇人信息保護法》。韓國《箇人信息保護法》對箇人信息保護的基本原則、箇人信息保護的基準、信息主體的權利保障、箇人信息自決權的救濟等問題作齣瞭全麵的規定。其統一的立法模式,分階段、全方位的權利保障模式與註重權利救濟的立法理唸,都為我國正在製定的＂箇人信息保護法＂提供瞭很多有益的啟示,值得我國積極藉鑒。
경과8년다적입법역정,한국우2011년3월29일공포료《개인신식보호법》。한국《개인신식보호법》대개인신식보호적기본원칙、개인신식보호적기준、신식주체적권리보장、개인신식자결권적구제등문제작출료전면적규정。기통일적입법모식,분계단、전방위적권리보장모식여주중권리구제적입법이념,도위아국정재제정적＂개인신식보호법＂제공료흔다유익적계시,치득아국적겁차감。
The Law on Protection of Personal Information was finally promulgated on 29th, Mar. 2011 in Korea after a course of legislation of more than 8 years. The Law stipulates comprehensively the basic principles, ground rules, measures to protect the right and relief to the right of self-determination. The u- nified mode of legislation, the phased and all-round mode of right protection as well as the legislative ideol- ogy focusing on the relief to right provide China with useful references to make its ＂the law on protection of personal information＂.
