新余学院学报
新餘學院學報
신여학원학보
JOURNAL OF XINYU COLLEGE
2012年
4期
45-47
,共3页
入世%出世%林纾%双重文化心态
入世%齣世%林紓%雙重文化心態
입세%출세%림서%쌍중문화심태
partaking in social activities%detaching from the worldly affairs%Lin Shu%dual cultural minds
林纾是中国近代文坛上比较复杂的历史人物，他具有双重文化心态——“入世”与“出世一，其表现为价值观上“隐”与“见”的相互交织、为学上追求自由境界与迁就学术规范的双重意向。林纾形成双重文化心态的原因主要有两个方面，一是当时特殊的时代环境所致，二是传统儒学的价值信仰体系使然。
林紓是中國近代文罈上比較複雜的歷史人物，他具有雙重文化心態——“入世”與“齣世一，其錶現為價值觀上“隱”與“見”的相互交織、為學上追求自由境界與遷就學術規範的雙重意嚮。林紓形成雙重文化心態的原因主要有兩箇方麵，一是噹時特殊的時代環境所緻，二是傳統儒學的價值信仰體繫使然。
림서시중국근대문단상비교복잡적역사인물，타구유쌍중문화심태——“입세”여“출세일，기표현위개치관상“은”여“견”적상호교직、위학상추구자유경계여천취학술규범적쌍중의향。림서형성쌍중문화심태적원인주요유량개방면，일시당시특수적시대배경소치，이시전통유학적개치신앙체계사연。
Lin Shu was a complicated historical figure in the modern Chinese literary circles. He possessed dual cultural minds ＂partaking in social activities＂ and ＂detaching from the worldly affairs＂ , which is displayed in the value f interweaving of ＂hermitage＂ and ＂appearance＂ and pursuing for free realm and following the academic standard. The causes for Lin Shu＇s dual cultural minds are the following two respects： the background of that period ; the Confucian value belief system.
