南宁职业技术学院学报
南寧職業技術學院學報
남저직업기술학원학보
JOURNAL OF NANNING POLYTECHNIC
2012年
4期
32-35
,共4页
东盟%文化交流%历史%文化认同%文化融合
東盟%文化交流%歷史%文化認同%文化融閤
동맹%문화교류%역사%문화인동%문화융합
ASEAN%cultural exchange%history%cultural identity%cultural integration
中国-东盟文化交流发展至今,已呈现出繁荣发展的态势,但双方在文化交流的深度、人员素质、制度保障以及文化认同等方面,仍存在着一定的问题需要解决。建议从建立文化交流战略合作伙伴关系,加强与东盟国家文化认同和融合,以及进一步完善文化交流保障运行机制等方面,促进双方文化的交流和合作,实现各国文化产业的快速发展,推动中国和东盟各国经济发展。
中國-東盟文化交流髮展至今,已呈現齣繁榮髮展的態勢,但雙方在文化交流的深度、人員素質、製度保障以及文化認同等方麵,仍存在著一定的問題需要解決。建議從建立文化交流戰略閤作夥伴關繫,加彊與東盟國傢文化認同和融閤,以及進一步完善文化交流保障運行機製等方麵,促進雙方文化的交流和閤作,實現各國文化產業的快速髮展,推動中國和東盟各國經濟髮展。
중국-동맹문화교류발전지금,이정현출번영발전적태세,단쌍방재문화교류적심도、인원소질、제도보장이급문화인동등방면,잉존재착일정적문제수요해결。건의종건립문화교류전략합작화반관계,가강여동맹국가문화인동화융합,이급진일보완선문화교류보장운행궤제등방면,촉진쌍방문화적교류화합작,실현각국문화산업적쾌속발전,추동중국화동맹각국경제발전。
There is a long-standing cultural exchange between China and ASEAN, which is now taking on a prosperous development trend. However, there are some problems to be worked out in both sides" exchanges in terms of depth, personnel quality, institutional guarantee, cultural identity, and so on. The article suggests that efforts should be made to establish China-ASEAN cultural exchange strategic partnership, enhance cultural identity and integration and further improve operation and security mechanism for cultural exchange in an effort to promote bilateral cultural exchange and cooperation, speed up all countries" cultural industry development and push forward economic development in China and ASEAN countries.